عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gratuliere dir zu deiner" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تهانينا على
| "Ich gratuliere dir zu deiner bevorstehenden Hochzeit, James. | TED | تهانينا على الأعراص القادمة يا جيمس |
| Ich gratuliere dir zu deiner Fähigkeit, es so gut zu verbergen. | Open Subtitles | تهانينا على قدرة في إخفائه جيداً |
| Tianci, ich gratuliere dir zu deiner Braut und zu deiner Hochzeit. | Open Subtitles | (تين شاي)، زواجه رائع الليلة تهانينا على ترقيتك! |