| Der Typ, der mir allerdings Sorgen macht - er ist an der Bar, grauer Anzug. | Open Subtitles | ..الرجل الذى يثير قلقي , مع ذلك .هو الرجل عند الحانة , بدلة رمادية |
| 20jährig, 170 cm groß, grauer Mantel. | Open Subtitles | فى ال 20 من عمرة, طوله 165 سم, يرتدى سترة رمادية, |
| In 2008 wurde die Studie wiederholt, um den Grund für die Zunahme an grauer Substanz zu erkennen. | TED | في عام 2008، قاموا بإعادة الدراسة ليكتشفوا سبب ازدياد المادة الرمادية. |
| Mein grauer Anzug hat einen Fettfleck. Haben Sie ihn bemerkt? | Open Subtitles | أعتقد أن بدلتي الرمادية بها بقعة من الشحم, هل تلاحظها؟ |
| Deshalb war grauer Wurm bei den Verhandlungen dabei. | Open Subtitles | ولهذا بالضبط شارك (غراي ورم) في هذه المفاوضات. |
| Pearson Boutique, 2121 Sterling, überfallen von Mann in braunem Filzhut grauer Gabardine-Mantel, bewaffnet mit kurzläufigem Revolver. | Open Subtitles | محل الملابس في شارع 2121 مشتبه يلبس معطف رمادي ومسلح |
| Du kannst sie alle auf der grauer Stolz Parade tragen. | Open Subtitles | يمكتك أن تلبسهم جميعا إلى موكب الفخر الرمادي. |
| TOCHTER ENTFÜHRT. grauer LIEFERWAGEN. | Open Subtitles | النجدة إبنتى الضغيرة أختطفت , شاحنة رمادية |
| Es ist ein grauer "Town Car", neues Modell. | Open Subtitles | لكن على أي حال إنها سيارة رمادية اللون، نوع حديث |
| grauer Anzug, weißes Hemd, Herrenschuhe. | Open Subtitles | بدلة رمادية, قميص أبيض, حذاء رجالى أنت عميلة أف.بى.اى |
| Kein grauer Van. Und er hat Sie auch nicht angerufen, nicht wahr? | Open Subtitles | لا شاحنة رمادية ، كما أنه لم يتصل بك أليس كذلك ؟ |
| Es ist ein grauer Lieferwagen, keine Fenster, keine Nummernschilder,... und das rechte Hinterrad ist abgeschirmt. | Open Subtitles | انها شاحنة رمادية اللون بلا نوافذ او لوحات والاطار اليمين الخلفي معطوب |
| In diesem Moment sitzt da ein kleiner grauer FBI-Mann in einem kleinen grauen FBI-Anzug über mein Drehbuch gebeugt und studiert es Zeile für Zeile. | Open Subtitles | أتدري،في هذه اللحظة بالذات هناك بعض الفيدراليون.. ببذلاتهم الرمادية المميزة يعكفون على سيناريو قصتي يدققونه.. |
| Gestern war gestern, nur heute zählt, blauer Himmel statt grauer Wolken! | Open Subtitles | لنتخلّص من الفصل القديم لصالح الفصل الجديد وداعاً أيتها الغيوم الرمادية مرحباً بالسماء الزرقاء |
| Nein, dein grauer Anzug ist beim Schneider. | Open Subtitles | لا ، لقد أخبرتك أن حلّتك الرمادية عند الخيّاط |
| grauer Wurm kann mich köpfen, Eure Drachen können mich verschlingen. | Open Subtitles | غراي ورم) يستطيع أن يقطع رأسي) أو بإمكان تنانينك أن تفجرّني. |
| grauer Wurm und die Unbefleckten segeln dorthin und erobern die Burg. | Open Subtitles | غراي ورم) والمخصيون) سيبحرون إليها وسوف يأخذوها. |
| Ein grauer Mercedes wär viel diskreter. | Open Subtitles | بإنّهم يزعجنا في مثل ذلك المرسيدس الحمراء متى رمادي منفصل أكثر بكثير |
| Man entwickelt sich als Spion weiter und die Grenze zwischen Gut und Böse wird immer grauer. | Open Subtitles | يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر |
| Ein grauer Dunst, der aus den Bäumen aufstieg? | Open Subtitles | مثل تمرّد البخار الرمادي خارج الأشجار. |
| Nur damals war es ein grauer Blazer mit weißen Knöpfen. | Open Subtitles | إلا أنها كانت السترة الرمادي مع أزرار بيضاء . |
| Und genau deshalb hat grauer Wurm an diesen Verhandlungen teilgenommen. | Open Subtitles | وهذا هو السبب الذي يجعل ( جراي ورم ) جزء من هذه المفاوضات |
| Es waren Pferde im Stall, ein Brauner, zwei Schwarze und ein grauer. | Open Subtitles | كان هناك بعض الخيول فى الأسطبلات كستنائى , أسود و رمادى |
| - Groß, stattlich, kleiner grauer Bart. | Open Subtitles | إيزاك زيرمان طويل .. وسيم ذو لحيه صغيره رماديه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 