"grausame weise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بقسوة

Er tut dir rücksichtslos weh, auf grausame Weise und zwar ständig.
سوف يعتبرك من المسلّمات سوف يؤذيك بدون اهتمام بقسوة

- Nun, dass die Kastanie gespalten wird, verweist darauf, dass die Liebe zwischen Jane und Rochester bald auf ebenso grausame Weise zerreißt und, wenn das auch nicht zur Frage gehört, ich halte außerdem den roten Mond und den rasenden Wind für ominöse Vorzeichen... denke ich mal.
حسناً، بدا لي أن الشجرة الكستنائية المحطّمة (ترمز الى الحبّ بين (جين) و(روتشيستر الذي كان سيتحطّم بقسوة