| Sie schickten uns in den Norden zu einer verschlafenen Stadt genannt Gravity Falls, Oregon, um bei unserem Großonkel mitten in den Wäldern zu übernachten. | Open Subtitles | نقلونا الى الشمال الى مدينة كسولة تدعى كرافيتي فولز في ولاية اوريكون لنمكث مع عمنا في مكان في الغابة |
| Aber laut diesem Buch hat Gravity Falls diese geheime dunkle Seite. | Open Subtitles | لكن تبعا لهذا الكتاب كرافيتي فولز فيها الجانب المظلم |
| "Es ist schwer zu glauben, dass es schon 6 Jahre her ist als ich mit der Forschung begann über die seltsamen und wundersamen Geheimnisse von Gravity Falls, Oregon." | Open Subtitles | "انه من الصعب تصديق انها قد مضت ستة عشر سنة منذ ان بدأت دراسة الاشياء الغريبة و عجائب و اسرار كرافيتي فولز في اوريكون." |
| Denke daran! In Gravity Falls kannst du niemanden vertrauen." | Open Subtitles | تذكر، في كرافيتي فولز ليس هناك اي احد يمكنك الوثوق به" |
| Kleine Männer im Wald von Gravity Falls. | Open Subtitles | رجال صغار من غابة كرافيتي فولز. |
| "Dieses Tagebuch sagte mir, dass es niemanden in Gravity Falls gäbe dem ich vertrauen könnte. | Open Subtitles | "هذا الكتاب اخبرني بأن لا اثق بأحد في كرافيتي فولز |
| ! "Hütet euch vor Gravity Falls's schändlichem... | Open Subtitles | "احذر من رعب كرافيتي فولز الشائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 