عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"green mile" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الميل الأخضر
| "Dead Man Walking," "The Green Mile," "Christmas with The Klumps". | Open Subtitles | "رجل ميت يمشي"، "الميل الأخضر" "عيد الميلاد مع الموتى" |
| Nehmen sie mich zur Green Mile und dann hab ich es hinter mir. | Open Subtitles | خذني إلى الميل الأخضر و أنتهي من الأمر |
| Was starrst du so, Green Mile? | Open Subtitles | إلام تنظران؟ إلى "الميل الأخضر"؟ |
| Nein, "Green Mile" habe ich genannt. | Open Subtitles | لا, أنا قلت "الميل الأخضر" |