"gregorio" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جريجوريو

- Scott Gregorio tritt auf den Punkt... - Du und dein elendes Baseball.
سكوت جريجوريو يَتقدّمُ، أنت وبيسبولكَ الملعونة.

Gregorio machte gestern null Punkte in Philadelphia.
ذَهبَ جريجوريو 0 ل3 في فيلي. نَظرَ مهزوزَ جميلَ في الصحنِ.

Wie sie wissen, ist Scott Gregorio sehr nah dran, Mr. Grants Home-Run-Rekord zu brechen.
سكوت جريجوريو جداً قريب من الكسر سجل إكمالِ دورة السّيدِ جرانت.

Wir glauben, jemand will Scott Gregorio direkt oder indirekt ans Leder.
حَسناً، نُفكّرُ مُحَاوَلَة شخص ما للوُصُول إلى سكوت جريجوريو أمّا مباشرة أَو بشكل غير مباشر.

- Was würde wohl passieren, wenn Scott Gregorio Darryl Grants Rekord bräche?
إذا إنكسرَ سكوت جريجوريو سجل داريل جرانت.

Vater Gregorio... nehmt es nicht persönlich, doch...
القديس جريجوريو لا تأخذ كلامي على انه شخصي على أية حال

...alle wissen, Gregorio braucht nur noch 4 Home Runs, um Darryl Grants Saison-Rekord zu brechen...
والعالم بأكمله يَعْرفُ جريجوريو ضمن أربعة إكمالِ دورة... كسر داريل جرانت سجل الفصلِ الوحيدِ الأعلى.

Hier der Wurf Gregorio holt aus und da!
هنا الدرجةُ. جريجوريو يَتأرجحُ، وهناك يَذْهبُ! أصبحَ كُلّ ذلك الواحد!

Scott Gregorio braucht nur noch 3 Home Runs für seinen Rekord!
سكوت جريجوريو ضمن ثلاثة إكمالِ دورة أعلى رقم قياسي!

Alles blickt auf Scott Gregorio, der heute Geschichte schreiben will.
كُلّ العيون على سكوت جريجوريو اللّيلة كما يُحاولُ خَلْق التأريخِ. لا نصيرَ بيسبولِ يُمْكِنُ أَنْ أبداً إنسَ هذه اللحظةِ.

Scott Gregorio braucht noch 3 Home Runs und hat 4 Spiele Zeit.
سكوت جريجوريو ضمن ثلاثة إكمالِ دورة - بأربع ألعابِ تَركتْ للِعْب. - سكوتي!

Erin Hammond und Scott Gregorio gingen zusammen weg.
إرين Hammond وسكوت جريجوريو اليسار سوية.

Am Freitagabend, jemand, der Scott Gregorio sehr nahe stand.
شخص ما قَريبِ جداً إلى سكوت جريجوريو.

Haben die Kreditnehmer des Landes allerdings hohe in Dollar denominierte Schulden, kann eine derartige Abwertung für sie ruinös sein. De Gregorio behandelt diese Themen ausgezeichnet – und er beschreibt auch die Bedeutung von Glück.
ويغطي دي جريجوريو كل هذه القضايا ببراعة ــ ويناقش أيضاً أهمية عامل الحظ. فقد ظل النمو في الصين قوياً نسبياً في عام 2009 وبعده، الأمر الذي أدى إلى الإبقاء على أسعار السلع الأساسية مرتفعة. وقد استفادت من هذا بلدان مثل شيلي ــ من كبريات الدول المنتجة للنحاس ــ وقسم كبير من أميركا اللاتينية.

In Boom-Zeiten mag das irrelevant erscheinen, aber wie De Gregorio weiß, stellt sich der Druck auf Schwellenmärkte - und reichere Länder - allzu oft und häufig auch in unerwarteten Momenten ein. Wachstum auf Grundlage höheren Fremdkapitals erweist sich vielfach als illusorisch.
وكثيراً ما يثبت النمو القائم على الإفراط في الاستدانة أنه وهمي. ورغم هذا فإن هذا الوهم يظل يسيطر على صناع السياسات. ولهذا السبب فإن كتاب دي جريجوريو لابد أن يكون بين القراءات المفروضة على كل القائمين على البنوك المركزية.

Nachdem ich sie hinter San Gregorio begraben hatte, war das egal.
"بعدما قمت بدفنهم في "سان جريجوريو

Ja, aber das ist egal, denn so wie sich Gregorio hängen lässt, bricht er keine Rekorde.
نعم، لَكنَّه لا يَهْمُّ، ' سبب , uh... حَسناً، الركود جريجوريو في، هو لَنْ يَصْبحَ breakin ' أيّ سجلات.

Sie folgten Gregorio außerhalb des Stadiums.
طاردتَ جريجوريو خارج الملعبِ.

Scott Gregorio.
- سكوت جريجوريو.