عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gregorowitschs" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جريجوروفيتش
| Das ist der Dieb aus Gregorowitschs Zauberstabladen. | Open Subtitles | إنه اللص الذي رأيته في متجر جريجوروفيتش للعصي |
| In Gregorowitschs Zauberstabladen. | Open Subtitles | - خارج متجر جريجوروفيتش للعصي - |
| Das ist der Dieb aus Gregorowitschs Zauberstabladen. | Open Subtitles | هذا هو اللص الّذي رأيته في متجر (جريجوروفيتش) للعصي |
| - Wo denn? In Gregorowitschs Zauberstabladen. | Open Subtitles | -خارج متجر (جريجوروفيتش) للعصي |