"gregory" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غريغوري
• جريجوري
• جريجورى
• جروجري
• جورجي

Dieser Übersetzer, Gregory Rabassa, hatte ein Buch über dieses Thema geschrieben, und ich konnte nicht erwarten, es zu lesen.
لدى عندما سمعت أن المترجم، غريغوري راباسا، قد كتب كتاب حول هذا الموضوع، لم يسعني الانتظار حتى أقرأه.

Zack Gregory war bei den Marines, er wurde dreimal verhaftet.
زاك غريغوري هو جندي سابق بالبحرية اعتقل مع اخرين فى سجلة

Das Motel muss überwacht werden, damit wir Zack Gregory finden.
حسنا اريد ان تراقب على موتيل فدان كسول لتحديد موقع زاك غريغوري

Gregory sagt, wir dürfen im Flur mit seinen Hunden ein Rennen machen.
جريجوري يقول أن بإمكانه جعل كلبه. يعدو ذهاباً وإياباً في القاعة

Wagen 21 bittet Wagen 22 um Hilfe. Bei der City Deposit, 341 Gregory.
الوحدة 21 أجب ، الوحدة 22 الدعم مدينةالمستودعات،341 جريجوري.

Gregory, können wir nicht heimgehen?
جريجورى, هل يمكن ان نذهب الى البيت الآن ؟

Gregory Larkin und Rose Morgan haben die Ringe ausgetauscht.
اليوم, جريجورى لاركن و روز مورجان .تبادلاالخواتم.

Vor ein paar Tagen, als es Kenny schlechter ging, hat Dr. Gregory House Kenny und seinen Vater beruhigt.
منذ أيام، وبينما كان وضع كيني يزداد سوءاً كان د.غريغوري هاوس يطمئن كيني ووالده

- Letztendlich war es Dr. Gregory House, der für Kenny und seinen Vater nicht nur ein Arzt war, sondern ihnen Kraft gab.
وفي النهاية كان د.غريغوري هاوس والذي لم يساعد كطبيب فقط بل كسندٍ لكل من كيني ووالده

Unteroffizier Gregory! Danie Bosman, ich bin lhr Skipper.
الرقيب غريغوري ، داني بوسمان, ربان العبَّاره

Die Laborergebnisse stehen noch aus, aber wir glauben, es handelt sich um Second Lieutenant Gregory, US Army.
حسنا، نتائج المختبر لم تأتي إلى الآن كما أنه هو الملازم الثاني غريغوري من الجيش الأمريكي

Sehen wir einen gutaussehenden Typen wie Gregory, sagen wir dass er schwul ist, weil wir das wollen.
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

Drei Wochen später heirateten Sandy und Gregory und alle fanden die Hochzeit wunderschön.
بعد 3 أسابيع ساندي و غريغوري تزوجا و الكل قالوا ان الزفاف كان جميلا

Sie gehen zu weit, Gregory. Sie befolgen Befehle, und zwar gern.
إنك تتعدّى حدودك، جريجوري عليك الإنصياع للأوامر

Warum warten Sie nicht damit, bis Sie bei uns und Pfarrer Gregory sind.
لم لا تحتفظي بهذه الفكرة حتى تخبريني والأب "جريجوري" عنها حين تريننا.

Gut es sieht so aus... als würde die Serien Nummer zu Gregory Flynn gehören.
حسناً. إنه يبدو مثل الرقم التسلسلي لجهاز الملاحقة الذي وجدته يطابق وحدة قد تم بيعها لـ جريجوري فلين

Prissy Gregory zog sich vor kurzem aus der Juristik zurück... aber kämpft weiterhin gegen Ungerechtigkeit.
بريسي جريجوري تقاعدت حديثا من الشئون القانونيه ولا تزال تحارب الظلم

- Sagen Sie ihr, die Dame ist nicht da. - Gregory, wirklich, sie war...
أخبريها ان سيدتك ليست بالمنزل جريجورى, ولكنها حقا كانت...

Ich habe auch Angst vor mir selber. Gregory, bitte!
انا خائفة من نفسى ايضا يا جريجورى ارجوك

Ich gehe zu dem Empfang, Gregory.
سأذهب الى هذا الحفل يا جريجورى

- Columbias Professor Gregory Larkin.
الخاص بكلومبيا البروفيسور جريجورى لاركن

Das ist Prissy Gregory.
هذه بريسي جروجري

Dr. Gregory Tepper, seit wann sind Sie Pathologe für die Stadt New York?
دكتور جورجي تابر منذ متى وأنت طبيب شرعي لمدينة نيويويرك؟