| Wie kamen Sie La Grenouilles Tochter so nah? | Open Subtitles | كيف أصبحت قريبا لتلك الدرجة من إبنة (لاغرانوي)؟ |
| Das ist La Grenouilles Führungsoffizier. | Open Subtitles | -هذا هو المسؤول عن (لاغرانوي ). |
| Okay, La Grenouilles Jacht. | Open Subtitles | حسنا، يخت (لاغرانوي). |
| So brachte Grenouilles erster Schrei seine Mutter an den Galgen. | Open Subtitles | وهكذا، كان الصوت الأول الذى انسلّ من شفاه جرينوى أرسلَ أمُّه إلى المشنقةِ |
| Am Morgen von Grenouilles Abreise war Baldini sehr zufrieden. | Open Subtitles | وفى الصباح عند مغادرةِ جرينوى كان بالدينى مسروراً |
| So brachte Grenouilles erster Schrei... seine Mutter an den Galgen. | Open Subtitles | وهكذا، كان الصوت الأول الذى انسلّ من شفاه جرينوى أرسلَ أمُّه إلى المشنقةِ |
| Am Morgen von Grenouilles Abreise war Baldini sehr zufrieden mit sich. | Open Subtitles | وفى الصباح عند مغادرةِ جرينوى كان بالدينى مسروراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 