"grenze nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحدود إلى
• إلى الحدود
• عند الحدود

Und so wurde Barry, ohne Paß oder Papiere, und unter dem Schutz von zwei preußischen Offizieren, über die Grenze nach Sachsen und in die Freiheit eskortiert.
ولذلك،وبدون أوراق أو جواز سفر وتحت أعين إثنان من الضباط البروسيانيين رُوفق باري عبر الحدود إلى بلاد الساكسون والحرية

Dann kommst du frei und kannst über die Grenze nach Griechenland.
و إذا دفعت الكفالة .. فأنت حر فتستطيع ان تتسلل عبر الحدود إلى اليونان

Moskau, St. Petersburg, dann über die Grenze nach Helsinki.
من موسكو إلى بطرسبورغ اعبر الحدود إلى هلسنكي

Wollen wohl zur Grenze nach Mexiko.
من المحتمل أنهم يحاولون الذهاب إلى الحدود المكسيكية

Er soll die Grenze nach Kanada auf der 15 dicht machen.
و إامريه بالتمركز عند الطريق 15 عند الحدود الكندية

Wir bringen sie über die Grenze nach McAllen.
إرفعهم شمالا، عبر الحدود إلى ماكالين.

Ich fuhr sie über die Grenze nach Windsor.
انا أوصلتها عبر الحدود إلى وندسور

Dann überquerten wir die Grenze nach Syrien, gingen nach Aleppo, welches, wie es sich herausstellte, nach Abraham benannt ist.
ومن ثم عبرنا الحدود إلى سوريا .. إلى مدينة حلب ( ثاني أكبر مدينة في سوريا ) والتي سميت تبعاً للنبي إبراهيم

Nach dem Konzert wollen Jenny und ich über die Grenze nach Kanada.
بعد الحفلة الموسيقية ، أنا و (جينى) ، نفكر فى عبور الحدود إلى كندا

Khalski floh über die Grenze nach Estland.
فرّ بعدها (كالسكي) عبر الحدود إلى (إستونيا)

Und auch wenn nur fünf Prozent an einen anderen abgehen, werden 85 % über die Grenze nach Mexiko verfrachtet.
وحتى لو اقتطعت تدريجياً 5 بالمئة لرجل آخر، وأشك أنك كنت تفعل هذا، فهذا يعني 85 بالمائة يتم شحنها عبر الحدود إلى "المكسيك".

Und sie überqueren die Grenze nach Thailand jeden Tag und jede Nacht.
يعبرون الحدود إلى (تايلند) كل يوم ليلاً

Ein flüchtiger Gewaltverbrecher will über die Grenze nach Mexiko.
-هناك هارب يحاول الوصول إلى الحدود المكسيكية ،

Sie werden an der Grenze nach dir suchen.
-سيبحثون عنك عند الحدود