"grimm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جريم
• غريم
• الغريم
• الجريم
• وغضبي
• الترجمة وتعديل التوقيت

Die Waffe, die feldwebel Grimm tötete, stammte definitiv aus dem Waffenlager in Quantico.
السلاح الذي قتل به الرقيب جريم قادم بالتأكيد من مستودع الأسلحة بكوانتيكو

- Ich dachte, es gäbe nur zwei Brüder Grimm.
اعتقدت لم هناك اثنين من الأخوان جريم فقط

feldwebel Grimm hätte Hilfe brauchen können von den Dekorateuren aus Queer Eye.
كان بإمكان الرقيب جريم استخدام القليل من المساعدة من الشباب في عين العليل

Es ist irgendwie seltsam, wenn er mich um Hilfe bittet, wenn er derjenige war, der mir beibrachte, was ein Grimm ist.
كان الأمر غريبا، كما تعلم، أن يطلب مني، مساعدته في حين أنه هو من علمني معنى أن أكون غريم.

Bei jedem Fall dachten die Grimm, sie hätten es mit Wesen zu tun.
وبكل حالة منها، كان الـ"غريم" يتوهم أنه كان في مجابهة مع الـ"فيسن".

Ich kann verstehen, warum du nicht mehr wie ich sein möchtest, aber ich bin nicht sicher, ob ich hier bleiben soll, wenn ich der einzige Grimm bin.
أتفهم أنكَ لم تعد ترغب في أن تكون مثلي، لكنني لست متأكدة إن كان يجدر بي البقاء هنا إذا كنتُ الغريم الوحيد.

(Ron) Du glaubst doch nicht, dass dieser Grimm was mit Sirius Black zu tun hat?
انت لا تعتقد ان لهذا الجريم علاقة بسيريوس بلاك.. اليس كذلك؟

Wir kennen die Beziehung der Tochter zu Grimm nicht.
أمم ،، نعم نحن لسنا متأكدين بأن الابنة متورطة مع جريم بعد

feldwebel Grimm musste unter anderem Waffen bewerten.
حسنا، جزء من عمل الرقيب جريم هو تطوير الأسلحة

Bestätigten Sie auch, als feldwebel Grimm sein Inventar brachte?
اتصلت بهم عندما أحضر الرقيب جريم المخزون إلى هنا؟

Aber ich frage gezielt nach den Waffen, die Grimm vor drei Tagen aus Quantico brachte.
ولكنني أسأل بالتحديد عن الأسلحة التي وقع الرقيب جريم بخروجها من كوانتيكو منذ ثلاثة أيام مضت

Sie gingen mit Grimm zur Waffenmeisterschule in Aberdeen. -Stimmt das?
لقد كنت رفيق جريم في مدرسة الأسلحة في أبردين أليس كذلك؟

Corporal McClain sagte, sie war in der Nacht, als Grimm starb, mit ihrem freund im Two Moon Motel an der US 1.
لقد قالوا بأن العريف ماكلين أمضت ليلة مقتل الرقيب جريم في فندق مع صديقها

Wenn Sie daran interessiert sind, dass Ihr Freund jemals wieder ein Grimm ist, lassen Sie uns das Fenster zunageln und zurück an die Arbeit gehen.
إن كنت مهتما بعودة صديقكَ لكونه غريم على الإطلاق، فلنغلق النوافذ بالألواح ولنعد للعمل.

Wir haben einen Weg gefunden, um deinen Grimm zurückzuholen.
لقد وجدنا طريقة يمكنها أن تعيدك غريم من جديد.

Wir haben einen Weg gefunden, wie du deinen Grimm zurückbekommst.
‫وجدنا طريقة نعيدك من خلالها إلى كونك غريم.

Also wusstest du wirklich nicht, dass dein Dad ein Grimm war, als du aufgewachsen bist?
‫إذًا أنت حقا لم تعرف بأن والدك ‫كان غريم عندما كنت صغيرا؟

Okay, es ist noch nicht schlimm genug, haben wir diesen Cop-Grimm, jetzt ist da noch dieser weibliche Grimm.
‫ألا يكفي أن يكون هناك شرطي غريم. ‫الآن لدينا امرأة غريم.

Schätze, man muss kein Grimm sein, um es zu sehen.
‫أعتقد بأنه لا يجب أن تكون غريم لترى هذا.

Und mit Lektion denke ich, meint er, dass er ihn töten wird, und ich kann ihn nicht aufhalten, und du bist jetzt der einzige Grimm.
أنه سوف يقتله. وأنا لا يمكنني إيقافه. وأنتِ هي الغريم الوحيد الموجود.

Hören Sie, ich habe es Ihnen schon gesagt. Der Grimm war dafür verantwortlich.
إسمع, لقد أخبرت من سبق, لقد كان هذا خطأ الغريم

Ich weiß, wir hatten beide die Vorstellung dieses großen Zeltes, alle zum Feiern zusammen zu bringen... deine Familie, meine Familie, ein Grimm.
أعرف أنه كان لدينا نفس فكرة الخيمة الكبيرة, دعوة الجميع مع بعض للإحتفال, عائلتك, عائلتي, الجريم.

Grimm S02E12 "Season of the Hexenbiest" Übersetzung:
تمت الترجمة وتعديل التوقيت بواسطة ***Karim Esmat Anas Murad***