| Die Kobolde bei Gringotts bekräftigten jedoch, dass nichts gestohlen wurde. | Open Subtitles | يعترف الجان بـ "جرنجوت" بواقعة الاقتحام .. إلا أنهم يصرون أن شيئاً لم يفقد |
| Die Kobolde bei Gringotts bekräftigten jedoch, dass nichts gestohlen wurde. | Open Subtitles | يعترف أقزام جرنجوت بواقعة الاقتحام إلا أنهم يصرون أن شيئاً لم يفقد... |
| Es gab einen Einbruch bei Gringotts. | Open Subtitles | رون .. اقتحم أحدهم بنك جرنجوت |
| Dieses Schwert sollte in meinem Verlies bei Gringotts sein. Wo hast du es her? | Open Subtitles | هذا السيف من المفترض أنه في خزانتي بـ جرينجوتس كيف حصلتِ عليه ؟ |
| Dieses Schwert sollte in meinem Verlies bei Gringotts sein. | Open Subtitles | من المفترض أنّ هذا السيف في قبوي بـ(جرينجوتس)، من أين أتيت به؟ |
| Es gibt keinen sichereren Ort als Gringotts. | Open Subtitles | ليس هناك مكان أأمن من بنك (جرينجوتس) كاذب! |
| Es gab einen Einbruch bei Gringotts. | Open Subtitles | رون.. اقتحم أحدهم بنك جرنجوت |
| Warum dachte Bellatrix Lestrange, es müsse in ihrem Verlies bei Gringotts sein? | Open Subtitles | لماذا إعتقدت (بيلاتريكس لوسترينج) أنه من المُفترض أن يكون هذا فى خزنتها في بنك (جرينجوتس)؟ |
| Warum? Es gibt so einiges Sonderbare in den Verliesen von Gringotts. | Open Subtitles | -هُناك أشياء كثيرة مثيرة للفضول في خِزن (جرينجوتس ). |
| Ihr Verlies in Gringotts, ich muss dort hinein. | Open Subtitles | أريد الدخول إلي بنك (جرينجوتس). إلي إحدي الخِزن. |
| Über unseren Einbruch bei Gringotts. Er weiß, was wir gestohlen haben und dass wir auf der Jagd nach Horkruxen sind. | Open Subtitles | إنه يعرف أننا إقتحمنا (جرينجوتس) إنه يعرف ماذا أخذنا، ويعرف أن نصطاد الـ "هوكروكس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 