"grizzly" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدب
• أشهب

Von Grizzly Bear in der Dusche zu Sigur Ros in einem Pariser Café.
من فرقة الدب الرمادي في دورة مياه إلى سيقر روس عازفاً في مقهى باريسي.

Ich meine, dieser Grizzly muss 300, 400 kg gewogen haben.
أعني هذا الدب لابد وأنّه كان يزن حوالي 800 ، 900 باوند

"Ein Grizzly rennt bis zu 50 km/h. Du bist niemals schneller als er."
يستطيع الدب الجري بسرعة 30 ميلاً في الساعة لا يمكنك أن تجري أسرع من الدب

- Grizzly, andernfalls müsste der Barkeeper...
دب أشهب لأن الساقي

- Ich bin ein Grizzly!
-أنا دب أشهب

Du hast gesehen, wie ihn der Grizzly zugerichtet hat. Er ist in einer Stunde tot.
لقد رأيت ما فعله ذلك الدب به، سوف يموت خلال ساعة

Das ist Buster, unser 300 kg schwerer nordamerikanischer Grizzly.
هذا " باستر " الدب خاصتنا من أمريكا الشمالية ويزن 650 باوند

Respekt, dass er trotzdem den Grizzly erledigt hat.
يجب أن نشيد له على قتل ذلك الدب

Respekt, dass er trotzdem den Grizzly erledigt hat.
عليّ أن أمنحه بعض الثناء لقتله هذا الدب

Jimbo sah mich an und sagte: "Ich muss nicht schneller sein als ein Grizzly."
:نظر إليّ (جيمبو) وقال لست مضطراً للجري أسرع من الدب

Du hast gesehen, wie ihn der Grizzly zugerichtet hat.
أنت رأيت ما فعل به الدب