"großartige idee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فكرة عظيمة
• فكرة ممتازة
• فكرة رائعة

Ich habe meinem Lieutenant den gleichen Flankenangriff vorgeschlagen und er hielt es für eine Großartige Idee, allerdings wurde es zu einem Ausweichmanöver.
ركضت بنفس طريقة جناح المناورة التي لدى الملازم المسؤول عني كان يعتقد بانها كانت فكرة عظيمة قمنا فقط بإنهاء الركض

Und recht häufig sitzen wir in den Designmeetings, und merken, dass eine Großartige Idee
وكثيراً ما كنا نجلس في إجتماع التصميم ونكتشف أن هنالك فكرة عظيمة

Du hast recht. Raus zu gehen um etwas frische Luft zu schappen ist eine Großartige Idee.
إنك محق الخروج من المنزل لاستنشاق الهواء فكرة عظيمة

Ich verstehe. Eine Großartige Idee. Was meinen Sie, Jimmy?
أجل ,فهمت,إنها فكرة ممتازة,ما رأيك,جيمي؟

Ich glaube wirklich, dass dieser Ausflug eine Großartige Idee war.
اعتقد أن هذه الرحلة كانت فكرة ممتازة.

Meine Kollegen und ich etwa hatten eine unserer Meinung nach Großartige Idee.
أنا وزملائي توصلنا إلى ما كنا نظن أنه فكرة رائعة حقًا.

Nun, während deiner Abwesenheit hatte Toshiko eine Großartige Idee.
حسناً ، في غيابك راودت توشيكو فكرة عظيمة

- Das ist eine Großartige Idee. - Es muss eine andere Möglichkeit geben.
هذه فكرة عظيمة يجب أن يكون هناك وسيلة أخرى

Großartige Idee.
فكرة عظيمة ♪. ما الذي جعلكِ تفكرين بهذا؟

Ich will also niemanden haben, der sagt: „Hey, ich habe eine Großartige Idee in einem Bereich, über den ich nicht Bescheid weiß.
لذا لا أرغب بمن يقول لي , " لدي فكرة عظيمة حول عمل تجاري لا أعلم عنه شيئا.

Wir befinden uns zurzeit in einem Stadium, in dem wir das tun müssen -- die Menschen, die daran glauben, dass es eine Großartige Idee ist.
إذاً، نحن الآن في مرحلة حيث يجب أن نفعل هذا -- الذين يعتقدون أنها فكرة عظيمة.

Die Metapher die ich darum verwenden möchte, nehme ich von einer Geschichte über eine Großartige Idee die ziemlich neu ist - viel neuer als die 1650er.
لذلك أودّ إستخدام إستعارة يمكنني أن آخذ من قصة فكرة عظيمة جديدة بعض الشّيء -- أقرب تاريخيّا من سنوات 1650

Das ist eine Großartige Idee.
مهما كانت صغيرة، ونحن قد تكون قادرة على تحديد موقع كافة Mardon. وهذا هو فكرة عظيمة.

Großartige Idee. Eine amerikanische Ärztin entführen.
تلك فكرة عظيمة ريد . تخدّير و اختطاف دكتورة أمريكيّة .

Kevin, ich habe eine Großartige Idee.
كيفين، أنا فقط كَانَ عِنْدي فكرة عظيمة.

- Ich habe eine Großartige Idee.
عندى فكرة ممتازة

Großartige Idee.
فكرة ممتازة ، إبق على إتصال

Wie kann das eine Großartige Idee sein?
كيف تكون فكرة ممتازة ؟

Das ist eine Großartige Idee.
هذه فكرة ممتازة

Was für eine Großartige Idee.
يالها من فكرة ممتازة.

Wirklich, ich glaube - Nacht I Think Mädchen heraus ist eine Großartige Idee.
أعتقد أن قضاء الفتيات ليلة في الخارج فكرة رائعة

Es ist eine Großartige Idee, das positive Denken... aber was es gewöhnlicherweise bedeutet ist, dass ich ein kleines Leck im positiven Denken habe... dass ich eine Unmenge an negativen Gedanken zu verbergen versuche.
إنها فكرة رائعة.. التفكير الإيجابي.. و لكن ما يعنيه ذلك حقيقة: