"großartigen landes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأرض العظيمة
• البلد العظيم

waren Peitschenhiebe des Alten Testaments, jawohl, doch selbst jetzt, Brüder und Schwestern, selbst jetzt, verfaulen Dürren und Pestilenzen das Herz dieses großartigen Landes.
سياط العهد القديم، نعم، لكن حتّى الآن يا إخوتي وأخواتي، حتّى الآن، قيح الوباء والقحط في ذات قلب هذه الأرض العظيمة.

So wie auch andere Regionen unseres großartigen Landes.
ويحيط بالمدن الأخري عبر هذه الأرض العظيمة

Aber insbesondere als Bürgerin dieses großartigen Landes.
و الأهم من ذلك كله كمواطنة في هذا البلد العظيم

...Der Bau drei neuer Schulen für das Volk dieses großartigen Landes.
... بناء ثلاث مدارس جديدة للشعب هذا البلد العظيم .