"großartiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عظيم
• عظيماً
• عظيما
• عظيمًا
• عظيمة
• جيّد للغاية

Ein großartiger Einsatz von örtlichen Materialien, doch innen kann man einige Kompositionen finden.
استخدام عظيم للعناصر المحلية لكن يمكنك في الداخل أن ترى تراكيب باطنية

Nun, mein Vater war in vielerlei Hinsicht ein großartiger Mann.
انظر، والدي كان عظيم، رجل عظيم في العديد من الطرق.

Honig ist ein großartiger Ersatz für normalen Zucker, denn in ihm sind verschiedene Zuckerarten enthalten.
العسل بديل طبيعي عظيم للسكر العادي لأن هناك أنواع مختلفة من السكر

Er war ein großartiger Mann, ein brillanter General, ein furchtloser Patriot... ein freigiebiger Liebhaber.
كان رجلا عظيماً و قائداً لامعاً قائداً لا يخاف الموت و محبّاً كريماً

Du bist auch ein großartiger Kerl. Du hast nicht mir gesucht, richtig?
وأنت أيضاً، شخصاً عظيماً لقد رجعت من أجلي، ههه

Er war ein großartiger Mann. Er hatte einen großen, großen Traum.
لذلك كان كينج رجلا عظيما. كان لديه حلم كبير جداً.

Er wäre ein großartiger Richter des obersten Gerichtshofes geworden.
كان من الممكن أن يكون قاضيًا عظيمًا في المحكمة العليا

Ein großartiger Schreiner hat uns all dieses Zeug gebaut, und wir liesen es so etwa wie ein Piraten Zubehörladen aussehen.
قام نجار عظيم ببناء كل هذه الأشياء لقد جعلناها تبدو كمزود مستلزمات القرصنة

Für diejenigen, die ihn nicht kennen. Er ist ein großartiger englischer Forscher.
للذين منكم لايعرفونه هو مكتشف بريطاني عظيم.

Es ist ein großartiger Weg, neue Talente zu werben.
إنها لطريقة عظيم لتجنيد الموهبةَ الجديدةَ , هه؟

Sie sind wirklich ein großartiger Junge, aber ich will meine Wohnung nicht verlieren.
أنت حقاً رجل عظيم ولكنني لا أستطيع فقدان شقتي الخاصة

Einfach ein großartiger Tag für mich. Ein großartiger Tag ...
هذا هو مجرد يوم عظيم بالنسبة لي، حسنا، إبطاء.

Jeder in diesem Raum ist ein großartiger Denker... nun, wir haben sie zum Denken gebracht.
كل واحد في هذه الغرفة هو مفكر عظيم و إنهم يفكرون لدينا

feldwebel Grimm war ein toller Kämpfer und großartiger Marine.
يعتبر الرقيب جيم جحيما كمقاتل عظيم من المارينز

Ist dieses Wagnis erfolgreich... haben Sie sich wieder als großartiger Anführer bewiesen.
..إن نجحت هذه المجازفة فستبرهن مجدّداً أنك قائد عظيم

Bob Satterfield war nicht bloß ein großartiger Boxer, er war eine Ikone.
لم يكن بوب ساترفيلد مجرد ملاكم عظيم فحسب

Ich meine, der Abschlussball sollte ein großartiger Meilenstein sein, oder?
. . اعني ,يفترض بتلك الحفله ان تكون معلم عظيم في حياتنا ,صحيح ؟

Als Kind dachte ich immer, dass ich vielleicht was Besonderes sei, dass ich irgendwie vom Schicksal erkoren war, ein großartiger Mensch zu werden.
أعتدت ان أفكر انني ربما أكون مميزاً ولربما يعدُّني القدر أن أكون رجلاً عظيماً

Schau dich an. Bald wirst du ein großartiger Wissenschaftler sein.
انظر إلى نفسك قريباً ستصبح عالماً عظيماً

Es gab eine Zeit, da war Zirkus Zaragoza ein großartiger Zirkus.
كان هناك وقت حينما كان سيرك سرقسطة كنا سيركا عظيما

Ich habe deinen Bruder sehr geliebt. Er war ein großartiger Mann.
لقد أحببت شقيقكِ للغاية لقد كان رجلاً عظيمًا

großartiger Freund, großartiger Ehepartner, großartiges Elternteil, großartige Karriere.
صديق عظيم، قرين عظيم، أب عظيم، مسيرة عمل عظيمة

Er ist ein großartiger Kerl.
*لأنه شابٌ جيّد للغاية*