"große bruder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأخ الأكبر
• الأخ الكبير
• اخ اكبر
• الاخ الاكبر
• أخوك الكبير

Ich bin nur diese ganze "der große Bruder ist der Boss"
لقد حصلت عليها للتو مع كل روتين قوانين الأخ الأكبر

Er sollte der große Bruder sein, aber er kam zu mir...
كان يفترض أن يكون الأخ الأكبر ولكنه كان يأتي لي

Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass ich der große Bruder bin.
لا أدري إن كان هذا بسبب كوني الأخ الأكبر .. أو لشيء آخر ، ولكن بالنسبة ليّ فأنت

Das schafft selbst der große Bruder Jiro nicht.
حتى الأخ الكبير, لن يقدر على هذا

Ich verspreche dir, der allerbeste große Bruder auf der ganzen Welt zu sein.
أعد لأكون أفضل اخ اكبر في العالم كله ، نيكولاس

"aber er begreift nicht, was er tut, darum musst du der große Bruder sein."
"لكنه لا يفهم ما يفعل، لذا يجب أن يكون الاخ الاكبر"

Hat dir der große Bruder nicht das Schwimmen beigebracht?
ألم يُعلّمُك أخوك الكبير السِباحَة؟

Lass mich zur Abwechslung der große Bruder sein.
اسمحي لي أن أتصرّف مثل الأخ الأكبر ولو لمرة.

Also der große Bruder ist mit dem kleinen Bruder nicht klargekommen und war angepisst, dass er sein Baby fuhr.
حسنًا, إذًا الأخ الأكبر لم يتفق مع أخاه الصغير و كان غاضبًا لأنه يقود شاحنته الحبيبه

Es ist nicht der große Bruder, der uns überwacht.
ليس الأخ الأكبر هو الذي يراقبنا.

Wie gerne wäre ich der große Bruder, den du dir immer gewünscht hast.
أتمنى لو كنت الأخ الأكبر الذي تتمناه

Sieh es als eine "große Bruder Sache" oder mach ihm ordentlich Angst.
أعتبره مثل برنامج "الأخ الأكبر" أو "سكريد ستريت"

Der Nachteil: Der große Bruder stirbt.
و عيب بسيط و هو موت الأخ الأكبر

Das ist eine 'große Bruder' Sache. Verstehst du, was ich meine?
هذا عمل الأخ الكبير هل تفهمين ما اقول؟

Sie tun so freundlich, machen einen auf brüderlich, dabei sind Sie in Wirklichkeit... einfach der große Bruder.
تتصرف بود وكأنك في برنامج "الأخ الكبير" ولكن في الحقيقه, أنت.. "الأخ الكبير"

Und ich habe versprochen, der allerbeste große Bruder auf der Welt zu sein.
ولقد وعدت بأن أكون أفضل اخ اكبر في العالم

Ich will nur, dass der große Bruder verschwindet.
اريد فقط ان يذهب الاخ الاكبر

"aber du musst der große Bruder sein.
ولكن يجب أن يكون الاخ الاكبر"