"große dinge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشياء عظيمة
• الأشياء العظيمة
• اشياء عظيمة
• أشياء كبيرة
• امور عظيمة

Sie glauben, sie sind für große Dinge bestimmt, wie ihr.
يعتقدون أنه مقدر لهم أن يبلغوا أشياء عظيمة مثل العديد منكم

Er wird mir helfen, große Dinge für die Bürger dieser Stadt zu bauen.
سيساعدني في بناء أشياء عظيمة من أجل شعب هذه المدينة

Ich erwarte große Dinge von dir und werde nicht enttäuscht werden.
أنا أتوقع منك أشياء عظيمة ويجب علي أن لا يخيب ظني

Kannst du dir vorstellen, was für große Dinge ein professioneller Künstler in seinem Leben erschaffen kann?
هل لديك أدنى فكرة عن الأشياء العظيمة التي من الممكن أن تمنحك إياها مهنة احتراف الفن في حياتك؟

Ersparen Sie mir Ihre Wahlkampfreden über große Dinge.
لذا وفّر عليّ خُطب حملاتك عن الأشياء العظيمة.

Sie haben geglaubt, sie wären für große Dinge vorherbestimmt, genau wie auch Sie.
كانوا مؤمنين بأن قدرهم اشياء عظيمة تمام مثلكم

Um kleinere Dinge extrem weit wegzusenden, brauchen wir sehr große Dinge auf unserem Heimatplaneten.
تاريخياً، تمكنا من إرسال أشياء صغيرة للغاية بعيداً، بفضل أشياء كبيرة جداً موجودة هنا على كوكبنا.

Ich sage Ihnen, dass mir ihre Zukunft wichtig ist und dass sie glücklich werden und große Dinge tun können.
أُخبرهم أنني طموحة في ما يتعلق بمستقبلهم، وبأنهم يستطيعون الحصول على السعادة، وإنجاز امور عظيمة.

Sie mochte immer meine Musik und erwartete immer große Dinge.
وهي دائما أحب الموسيقى الخاصة بي ويتوقع أشياء عظيمة دائما.

Sie haben dieses Jahr große Dinge erreicht.
وبالمناسبة لقد أنجزت أشياء عظيمة هذا العام

Wenn man auf diese Art fragt, wirft es große Dinge auf, über parlamentare Ideen, Demokratie, öffentlichen Raum, Zusammensein, individuell sein.
إذاً، السؤال بتلك الطريقة، أعتقد أنها تبرز أشياء عظيمة حول أفكار البرلمان، الديموقراطية، المساحة العامة، البقاء معاً، التفرّد.

Du hast eine Gabe. Verwende sie für große Dinge.
لديك هبه، استخدمها لفعل أشياء عظيمة

Es ist jemand, von dem wir in Zukunf große Dinge erwarten.
منه أشياء عظيمة في المستقبل ...

So wie Sie große Dinge getan haben.
مثلما فعلتِ أنتِ أشياء عظيمة.

Ich bin so stolz auf dich, und ich weiß, du wirst in dieser Welt große Dinge erreichen, und ich habe gerade von diesem neuen Nagellack gelesen, der die Farbe ändert, wenn du ihn in einen Drink tauchst, in dem K.O.-Tropfen...
وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان اذا وضعتيه في كاس يحتوي على مخدر ...

Ich kann hier große Dinge kreieren und dann schnell zurückgehen zum Anfang und noch kleinere Dinge dort machen
ويمكنني أن تنتج أشياء كبيرة هنا ، ولكن يمكنني أن أعود بسرعة والعودة حقيقة بسرعة إلى حيث بدأت ، وإنتاج أحجام أصغر

Dein ungeborenes Kind ist auch für große Dinge bestimmt, Kaschi.
هناك امور عظيمة مقدرة لابنك الذى لم يولد بعد يا كاشى