"große haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البيت الكبير
• المنزل الكبير
• منزل كبير

Mama sagt, dass Oma sich darüber freut und uns deshalb das große Haus vererbt.
ولكن الام قالت انا الصلاه سوف تسعد الجده وتجعلها تترك لنا البيت الكبير فى المقابل

Warum soll ich das große Haus behalten? Du bist ja nie zuhause.
يعني، لماذا ينبغي حتى يكون هذا البيت الكبير إذا كنت لن تكون الصفحة الرئيسية؟

Am Fluss, etwas außerhalb, das große Haus mit den Terrassen...
- أين في "فينه لونج"؟ ‫على النهر مباشرة ‫البيت الكبير ذو الشرفات

Es ist schön, meine Onkel und Tanten kennenzulernen und dieses große Haus...
من الرائع لى أن أقابل خالاتى و خالى وهذا المنزل الكبير

- Danke. Als mein 3. Mann starb, beschloss ich, das große Haus aufzugeben.
عندما مات زوجي الثالث قررت التخلي عن المنزل الكبير

Und als sie im Cabaret tanzte und sang, entdeckte sie dieser Mann... und er nahm sie... und baute ihr das große Haus in der Western Addition.
وجدت وهى ترقص وتغنى فى ملهى من قبل ذلك الرجل أخذها من هناك وبنى لها منزل كبير فى الجهة الغربية

Zurück ins große Haus.
تعودين إلى البيت الكبير لتناول الغداء

Hat das große Haus sie verrückt werden lassen?
هل جعلها البيت الكبير مجنونة ؟

Das große Haus dahinten auch.
كذلك، البيت الكبير هناك.

Das große Haus?
البيت الكبير ؟

Sie geht jeden Abend in das große Haus und ich muss hier im Stall bleiben.
اقصد هي كل ليلة تذهب الى المنزل الكبير

Ich meine, ich bin aus einem Zimmer gegangen, den ich mir meiner Oma geteilt habe, betend, dass wir genug Geld hatten um ein Dach über'm Kopf zu haben, für dieses große Haus in den Vororten.
أعني، انتقلتُ من مشاركة الغرفة مع جدّتي أصلّي لكي يتوفّر لنا المال ...لكي تظلّ التدفئة مشتعلة إلى هذا المنزل الكبير في الضواحي

Nicht das große Haus.
ليس المنزل الكبير

Oh das ist lustig, weil mein Belauschen mir gerade sagt, dass du vielleicht ins große Haus gelenkt wirst.
أوه، هذا هو مضحك، لأن بلدي التنصت قال لي فقط ان كنت قد سيرأس إلى منزل كبير الفعلي.