"große liebe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حب
• حُب
• حبي العظيم
• الحب العظيم

Also nimmt mein Verkaufsleiter zwei Einkaufstüten, stellt seine Füße hinein,... während seine große Liebe auf dem Klo hockt. Das ist clever.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض. تصرّف ذكي.

Was tut Ihr im 2. Akt, wenn Romeo seine große Liebe kennen lernt?
ماذا سيفعل في المشهد الثاني حين يقابل حب حياته؟

Genährt werden ihre Reisen oft von dem Traum, das Böse zu besiegen, eine große Liebe zu finden oder der Hoffnung, schnell sein Glück zu machen.
ورحلاتهم مصحوبة غالبا بأحلام التغلب على الشر وإيجاد حب عظيم أو أمل الثروات التي تصنع بسهولة

Es ist die große Liebe!
إنها علاقة حُب كبيرة

Sie hatte viele Liebhaber im Leben, aber nur eine einzige große Liebe:
لقد كان في حياتها الكثير من العشاق الكبار في السن لكن هناك حب واحد حقيقي

Vielleicht gibt es für jeden Menschen nur eine große Liebe.
انا لااستطيع اختيار احدكم ماذا لو ان كل شخص له حب واحد كبير

Sie ist nicht meine erste Liebe und sie ist nicht meine große Liebe.
على أنها ليس أول حب لى أوافق. . على أنها ليس أعظم حب لى

Nachschlagewerke für nächsten Lehrer hinterlassen, jungen Menschen etwas Weisheit eintrichtern, die große Liebe retten... mich in deinem Blick sonnen.
ترك كتب البديل ، إحضار بعض الحكمة لبعض العقول الصغيرة .. إنقاذ حب ملحمي

Nicht um melodramatisch zu klingen oder so, aber er ist die erste, echte, große Liebe meines Lebens.
لست أبالغ او اي شيء من هذا القبيل لكنه أول حب حقيقي لي

Angesichts dessen, sehe ich eine große Liebe und Kinder in Ihrer Zukunft.
بالرغم من ذلك، أرى حب عظيم وأولاد في مستقبلك.

Ich will auch analysiert werden, vielleicht erkenne ich dann, ob ich meine große Liebe heiraten soll oder hier zur Katzentante werde.
أود القيام بهذا التحليل , قد يساعدني بمعرفة هل سأتزوج حب حياتي أو البقاء هنا لحل الجرائم وأصبح قطة عجوز

Warte, ich versuche für dich, die nächste große Liebe zu finden.
انتظري، أنا أحاول إيجاد حب حياتكِ القادم

Hätte Steve unsere Türen nicht geöffnet, wäre er nicht das Risiko eingegangen, hätte ich nicht meine große Liebe getroffen.
لو لم يفتح ستيفن بوابتنا ولم يأخذ فرصة معه لم أكن لأقابل حب حياتى

In dieser tiefen Freundschaft ist eine große Liebe verborgen.
وراء هذه الصداقه العميقه حب عميق يختبئ

Ich hab meine große Liebe in einem Scheißhaus den Abhang runtergestürzt.
حب حياتي كانت تحب ذلك المتحرج الوغد

Sie war meine große Liebe. Man sollte solche Chancen immer nutzen.
كانت حب حياتى لا تجعل تلك اللحظات تفوتك

Z.B. das Scheißspiel der Flyers oder dass du deine große Liebe verbannt hast.
مثل هبوط مستوى فريق "فلايرز" أو سعر الوقود أو حقيقة أنك طردت حب حياتك من حياتك

Du bist noch immer meine große Liebe.
مازلت حُب حياتي

Und das ist Deepak, meine große Liebe.
و (سمير) هذا (ديباك) حُب حياتي

Mapendo heißt auf Suaheli „große Liebe“.
مابيندو بالسواحيلي تعني الحب العظيم