"große macht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القوة العظمى
• قوة عظيمة
• قوة عظمى
• القوّة العظيمة

Aber wenn Sie uns gemeine Dorfbewohner fragen müssen... kommt es mir so vor, als sagten Sie, dass die große Macht der Ori... eine solche List nicht durchschauen kann.
لكنه يصدمني بسؤالك لنا الفلاحين البسطاء. انت تقول بذلك أن القوة العظمى للأوراي لا تستطيع فهم هكذا حيل؟

Ich gab dir große Macht und erwarte etwas dafür.
لقد منحتك القوة العظمى ولكن أتوقع شيئا في المقابل

- Nachdem, was wir heute sahen, müssen sie über große Macht verfügen.
إذا ما كان ما شاهدناه الليلة دلالة على امتلاكهم قوة عظيمة

Der Pfad des Bösen mag große Macht versprechen, doch keine Loyalität.
الطريق الى الشر ربما يحدث قوة عظيمة لكن ليس ولاء

Aber wir fanden, dass große Macht mit großer Verantwortung verbunden war.
لكننا وجدنا أن قوة عظمى جاءت مع مسؤولية كبيرة ,

große Macht erfordert große Opfer.
القوّة العظيمة تتطلّبُ تضحيةً كبيرة.

Meine Visionen gaben ihnen allen große Macht.
رُآي جَلبتْهم كُلّ القوة العظمى.

Die große Macht des Leids ist: Es unterbricht das Leben.
فالمعاناة هي قوة عظيمة لأنها تقطع الحياة.

Der junge Graf besitzt große Güter, großen Reichtum, große Macht.
لدى الإيرل أملاك عظيمةُ، ثروة عظيمة، قوة عظيمة.

Sie haben große Macht.
هم يمتلكون قوة عظيمة,هذا كل ما نحتاج معرفته

Er besitzt große Macht.
إنها تحمل قوة عظيمة.

Du hast große Macht, Heimdall.
لديكَ قوة عظيمة يا (هـيمدال).

große Macht zu kontrollieren und zu beherrschen.
تكلَّم. قوة عظمى للسيطرة، الهيمنة.

Viele Jahre schon schlummert hier eine große Macht.
منذ زمن بعيد قوة عظمى كانت نائمة هنا

große Macht erfordert große Opfer.
تتطلّب القوّة العظيمة تضحيةً عظيمة

Saruman ist der Meinung, dass nur große Macht das Böse fernhalten kann.
...يؤمن (سارومان) أنّ القوّة العظيمة هي وحدها القادرة على ردع الشّر