| Ich weiß natürlich, es ist eine ziemlich große Stadt. | Open Subtitles | أدرك أنها مدينة كبيرة . على أي حال , اسمه هو فيليبس |
| Wir haben noch acht Teams. Es ist eine große Stadt, es wird also dauern. | Open Subtitles | هناك ثماني فرق تعمل هذه مدينة كبيرة ونحتاج إلى وقت |
| große Stadt. Haben Sie irgendwas um den Suchbereich einzuschränken? | Open Subtitles | أنها مدينة كبيرة, هل لديك اي شئ لتضييق نطاق البحث؟ |
| Sie haben die große Stadt aufgegeben, um wieder nach Hause zu ziehen. | Open Subtitles | تخليتِ عن المدينة الكبيرة للعودة إلى المنزل. |
| Er brachte mich in die große Stadt | Open Subtitles | ♪ أخذني إلى هذه المدينة الكبيرة الهائلة♪ |
| Eine große Stadt versank im Meer. | Open Subtitles | أي المدينة العظيمة التي غرقت في المحيطِ. |
| Schwer zu glauben, dass dies einst eine große Stadt war. | Open Subtitles | من الصعب أن نصدق أن هذه كانت يوماً ما مدينة عظيمة. |
| Du fährst in die nächste große Stadt. | Open Subtitles | فلتستقل فقط حافلة لأقرب مدينة كبيرة إليك |
| Bei den ganzen Fällen in der Stadt, und es ist eine große Stadt, erhältst du einen Stripteasetänzer. | Open Subtitles | من بين جميع القضايا في المدينة وهي مدينة كبيرة تعثرين على ذكرٍ متعرٍّ |
| Er war einst eine große Stadt. Unser Vater ist kämpft im Krieg. | Open Subtitles | التي كانت مدينة كبيرة, و أبي كان قد ذهب للحرب. |
| Tucson ist eine überraschend große Stadt. Dort gibt es viele Drogerien. | Open Subtitles | توسون مدينة كبيرة بشكل مدهش إنها تعج بالصيدليات |
| Das ist eine große Stadt mit vielen leidenschaftlichen Weibern, | Open Subtitles | هذة مدينة كبيرة .... بها الكثير من المسارح |
| Noch nie hatte ich eine so große Stadt gesehen. | Open Subtitles | "مدينة كبيرة وأعظم من أيّة مدينة رأيتها يوماً" |
| Ich bitte um Vergebung, aber Beirut ist eine verdammt große Stadt. | Open Subtitles | أستميحك عذراً يا سيدي العقيد، بيروت... مدينة كبيرة جدأً وعدد سكانها مليوني نسمة |
| "Und los ging die Fahrt in die große Stadt." | Open Subtitles | كانوا فى طريقهم إلى المدينة الكبيرة |
| An die große Stadt, die vielen Leute... | Open Subtitles | في هذه المدينة الكبيرة .. في الناس |
| Ich bringe dich in die große Stadt. | Open Subtitles | أنا هنا لأخرجك إلى المدينة الكبيرة. |
| Ich will in eine große Stadt. | Open Subtitles | المدينة الكبيرة مناسبة ليّ |
| Doch nie zuvor strahlte die Liebe Gottes so sehr auf diese große Stadt. | Open Subtitles | ومع ذلك لم أشعر قط بحب الله يغمر هذه المدينة العظيمة. |
| Eoferwic ist die große Stadt des Nordens. | Open Subtitles | ايفرويك هي المدينة العظيمة في الشمال |
| Weh weh, die große Stadt... | Open Subtitles | وأسفاه، وأسفاه! على المدينة العظيمة" |
| Eine große Stadt, die die Römer bauten, und die heute noch steht. | Open Subtitles | مدينة عظيمة شيّدها الرومانيين، ومازالت صامدة حتى وقتنا هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 