Und mit einer großen Familie, die uns alles Gute wünschte. | Open Subtitles | حفلات مع عائلة كبيرة أتت من مكان بعيد لتتمنى لنا التوفيق |
Nun, es hilft, wenn man aus einer großen Familie stammt. | Open Subtitles | يبدو أنّ النّشوء في وسط عائلة كبيرة له منافعه |
Und ich komme aus einer großen Familie und stehe auf so was. | Open Subtitles | ولأني اتيت من عائلة كبيرة ولقد أحببت ذلك |
Ich denke, das wächst in einer großen Familie, weil zur Abendbrotzeit alles am Tisch zu haben war. | Open Subtitles | أنا أيضاً , أعتقد بأن السبب هو النشوء فى عائلة كبيرة لان كل شيء على طاولة العشاء يمكن أكله |
Er kommt aus dieser wirklich großen Familie in Missouri und.. Ist nicht wahr! | Open Subtitles | انه قد نشأ في عائلة كبيرة في ولاية" ميزوري" |
Es ist toll, Teil einer großen Familie zu sein. | Open Subtitles | انها متعة يجري جزء من عائلة كبيرة. |
Ich komme aus einer großen Familie. | Open Subtitles | نشأت في عائلة كبيرة. |
Bei offenen Gesprächen unter Männern erzählte er von einer großen Familie junger Damen aus Bath, mit jeweils 20.000 Pfund Mitgift. | Open Subtitles | في جلسة صريحة حيث لا يتواجد إلا الرجال، سمعته يتكلم عن عائلة كبيرة من الشابات من (باث) تمتلك كل منهن 20 ألف جنيهاً. |
Ich stamme aus einer großen Familie. | Open Subtitles | أنا من عائلة كبيرة |
Deine Verlobte, kommt sie aus einer großen Familie? | Open Subtitles | خطيبتك ، هل هي من عائلة كبيرة |