"großen krieg" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحرب الكبرى
• الحرب العظمى
• الحرب الكبيرة

Vor dem Anfang, nach dem großen Krieg zwischen Himmel und Hölle,
قبل البداية، بعد الحرب الكبرى بين الفردوس والجحيم،

Ich kämpfte im großen Krieg gegen die Hunnen.
قاتلت الألمان فى الحرب الكبرى ومن أجل ماذا ؟

"Beim großen Krieg um den Thron wurden wir besiegt."
"في الحرب الكبرى على العرش السماوي، كنا الجانب المهزوم"

Ich starb an einer Bajonett- Verletzung im großen Krieg.
. أنا مت من الجروح الحربية في الحرب العظمى

Es war natürlich nicht wie im großen Krieg vor 100 Jahren.
و لكنها كانت لا شيئ بالمقارنة مع الحرب الكبيرة قبل مئة عام هنا

Ich kämpfte im großen Krieg gegen die Hunnen.
قاتلت الألمان فى الحرب الكبرى

"Nach dem großen Krieg zwischen Himmel und Hölle
"بعد الحرب الكبرى بين الفردوس والجحيم"

Im großen Krieg um den himmlischen Thron wurden wir besiegt.
"في الحرب الكبرى على العرش السماوي،

Die Menschen lebten hier nach dem großen Krieg.
عاش الناس هنا بعد .الحرب العظمى

All jene, die im großen Krieg gekämpft haben, glaubten daran, für die Gerechtigkeit zu kämpfen, und daran, eine bessere Welt zu erschaffen.
كل أولئك الذين قاتلوا في الحرب العظمى يعتقدون أنهم قاتلوا إلى جانب الصّلاح وأنّ العالم الذين سعون في بنائه من شأنه أن يكون أفضل

Von den beiden Land-Abschnitten, die den großen Krieg überstanden, liegt die "Peninsula" 44 Grad westlich des Kollektivs.
"لكن هناك مساحتين من الأرض .. قد نجت من هذه الحرب العظمى". "شبة الجزيرة لا تزال قائمة بـ 44 درجة غرب (الجماعية)".

Wir verlieren eine kleine Schlacht, aber gewinnen den großen Krieg.
قد نخسر معارك صغيرة لكننا سنربح الحرب الكبيرة.