"großen stadt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المدينة الكبيرة
• مدينة كبيرة
• المدينة العظيمة

Aber zuerst töte ich jeden Wiedergänger von den Rockies bis zur großen Stadt.
ولكن أولا سأقوم بقتل كل عائد من جبال روكي حتى المدينة الكبيرة

OK, für euch Musikfreunde da draußen in der großen Stadt, ihr Leute unterwegs, die ihr ein Ohr für Action habt,
حسنًا, الآن, لكل العصابات الموجودة في المدينة الكبيرة, لكل الناس في الشوارع, مع الأذآن الصاغية للحركة.

Schaut mal, was man in der großen Stadt findet.
الآن انظروا ما حصلنا عليه هنا في المدينة الكبيرة.

Wie sollen sie denn 15 Welpen in einer großen Stadt finden?
كيف سيجدون خمسة عشر جرواً صغيراً في مدينة كبيرة كهذه؟

Sie kommen aus einer großen Stadt, wo alle nur mit sich selbst beschäftigt sind.
انت جئت مِنْ مدينة كبيرة حيث الناس لا يَهتمّونَ ببعضهم البعض.

Die Zukunft dieser großen Stadt wird von ihren Entscheidungen abhängen.
ومستقبل هذه المدينة العظيمة سيعتمد على قراراتها

Wir kommen vom Land und kennen uns mit dem Leben in der großen Stadt nicht aus.
جئنا من بلادنا ولم تكن حياتنا معروفة فى هذه المدينة الكبيرة

"Du wirst die vielen Sehenswürdigkeiten der großen Stadt sehen."
ستشاهد العديد من الأماكن فى المدينة الكبيرة

Ich will nicht, dass ihr Jungs in der großen Stadt verloren geht.
لا أريد للضيوف أن يتوهوا في المدينة الكبيرة

Nun, Officer Freundlich von weit weg,... willkommen in der großen Stadt.
حسنًا، يا أيها الشرطي الصديق الذي من مكان ليس ببعيد مرحبًا بك في المدينة الكبيرة

Meiner betraf die Ausbeutung eines klugen Mädchens in der großen Stadt, die nach dem Richtigen sucht, und dabei lauter schnelllebige Beziehungen hatte.
روايتي إهتمّت بالإستخدامات لفتاة ذكية في المدينة الكبيرة باحثة عن الشخص المناسب

Also was, zufällige abgefeuerte Schüsse in der großen Stadt, an einem Freitagabend?
ماذا إذاً، طلقات نارية عشوائية في المدينة الكبيرة بليلة الجمعة؟

Ich war immer überrascht, wie ruhig alles war in so einer großen Stadt.
كنتُ مندهشة كم كان من الهدوء وكل شيء كان... مثل المدينة الكبيرة

Wenn ihr ein Baby wärt und alleine in einer großen Stadt, wo würdet ihr hingehen?
الآن , لو كنت طفلاْ وتهت فى مدينة كبيرة ماذا كنت ستفعل ؟

Aber wir sind hier in Kansas, zum Glück, und nicht in der großen Stadt, in der alle krank sind.
ولكننا في كانسس الحمد لله ليست مدينة كبيرة ممتلئة بالامراض

Ich bin nicht aus der großen Stadt nach Jolly Farm umgezogen, um Tiere zu sehen.
لم انتقل الى مزرعة جولي من مدينة كبيرة لاكون مع حيوانات

Großmutter mit einer Familie, dann eine vertrauensvolle junge Frau ganz allein in der großen Stadt.
جدة لديها عائلة ثم امرأة شابة تثق بسهولة وحيدة فى مدينة كبيرة

Wie sollen wir sie in so einer großen Stadt finden?
كيف سنعثر عليها في مدينة كبيرة كهذه؟

Dann wird er in einer großen Stadt wie Birmingham oder sogar Nottingham gezündet.
-ويقوموا بتفجيره في مدينة كبيرة مثل برمينجهام أو نوترجهام

Zahlreiche malerische Aspekte der großen Stadt
جوانب مختلفة وفاتنة من المدينة العظيمة.

Detective Captain Hansen, aus der großen Stadt im Norden, seinen Charakter und Fähigkeiten beurteilen hören.
رئيس المحققين "هانسين" من تلك المدينة العظيمة فى الشمال شهد بشخصيتة وقدراتة القائد "هانسين" كان من أشد المتحمسين لة