| Mit den großen Veränderungen, die anstehen, wollte ich nur, dass Robin sich an ihre Freunde erinnert. | Open Subtitles | مع كل التغييرات الكبرى القادمة أردت أن تتذكر (روبن) أصدقائها |
| Kleine Modifikationen können zu großen Veränderungen führen. | TED | إن التعديلات الصغيرة جداً بإمكانها أن تقودكم إلى تغييرات عظيمة. |
| Die für mich faszinierendste ist die seltsame Sensibilität gegenüber kleinen Veränderungen, die zu großen Veränderungen in der biologischen Entwicklung führen – im Output. | TED | ولكن ربما ماهو مقنع أكثر هو الحساسية لأصغر التغييرات والتي تستطيع أن تحدث تغييرات كبيرة في المنتج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 