| Ich bin ein großer Fan von Stephen Hawking, und ich wollte die gesamten acht Stunden seiner Cambridge-Vorlesungsserie nutzen, um eine Hommage zu kreieren. | TED | أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له. |
| Ich bin ein großer Fan von dir, 47. | Open Subtitles | لعلمك أنا من كبار المعجبين بأعمالك يا 47. |
| Da wir hier in Edinburgh sind: Ich bin großer Fan von ihm. | TED | وبما أننا في إدنبرة, فأريد أن أقول بأنني من أشد المعجبين بكونان دويل. |
| Er ist kein großer Fan von Ihnen. | Open Subtitles | من الواضح انه ليس من كبار معجبيك |
| Sag mal, warst du als Kind ein großer Fan von Comics? | Open Subtitles | أخبرني , هل كنت مشجع كبير للقصص المصورة منذ صغرك ؟ |
| Seit ich klein bin, bin ich ein großer Fan der Pferde Ihrer Familie. | Open Subtitles | لقد كنت من محبي خيول عائلتك منذ ان كنت طفلاً |
| Nein. Das wurde von Nr. 6 kontrolliert. Ich bin kein großer Fan von Nr. 6. | Open Subtitles | لا، هذا تم فحصه من قبل رقم ستة لست من المعجبين بالمتفحص رقم ستة |
| Ich bin ein großer Fan. | Open Subtitles | أنا معجب كبير بكِ. أشاهد ما تقدمينه دائماً. |
| Ich bin ein großer Fan von Ihnen und ich habe mich lange auf das hier gefreut. | Open Subtitles | اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك. انا كنت اتطلع لهذا من زمن طويل. |
| An die Tür klopfen... und zu Mrs. Bell sagen: "Hey, Mrs. Bell, großer Fan Ihres Ehemanns." | Open Subtitles | تطرق الباب و تقول للسيدة بيل " اهلا سيدة بيل أنا معجب كبير بزوجك " |
| Meine Tochter aus erster Ehe ist ein großer Fan von Ihnen. | Open Subtitles | إبنتى من الزواج الأول من كبار المعجبين |
| - Ähm, ich bin ein großer Fan Ihrer Show. | Open Subtitles | أنا من كبار المعجبين بالبرنامج. |
| Ich war einmal ein großer Fan von Ihnen. | Open Subtitles | كنت من كبار المعجبين بكما في وقت سابق. |
| Ich bin eigentlich ein ziemlich großer Fan von bindenden Mitteln. | TED | وأنا من أشد المعجبين بأجهزة و آليات الإلتزام |
| Sie ist ein großer Fan von Ihnen. | Open Subtitles | إنها من كبار معجبيك |
| Ich wusste gar nicht, dass du noch spielst. Ich war ein großer Fan. | Open Subtitles | لم أعتقد أنك لازلت تلعب ، كنت مشجع قديم لك |
| Ich muss dir sagen, Ich bin kein großer Fan davon, | Open Subtitles | علي ان أخبرك بأنني لست من محبي |
| Die Malerei hat meine Arbeit immer sehr stark beeinflusst. Ich war schon immer ein großer Fan von Albert Bierstadt, dem großen Maler der Hudson-River-School. | TED | كان لفن الرسم دائماَ تأثير مهم في جميع أعمالي ولقد كنت دائما من المعجبين بألبرت بيرشدات، الرسام العظيم للوحة مدرسة نهر هدسون. |
| Wie ich sehe, sind Sie kein großer Fan von Airline-Food, hm? | Open Subtitles | أرى أنك لست مروحة كبيرة من الطعام الطيران، أليس كذلك؟ |
| Willst du die Wahrheit wissen, mein Vater war auch kein großer Fan. | Open Subtitles | تريد معرفه الحقيقه ابي لم يكن مشجعا ايضا |
| Ich bin ein großer Fan und ich finde, sie leisten fantastische Arbeit. | Open Subtitles | وأنا معجبة كبيرة وأنا فقط أظن أنكِ تفعلين عمل مذهــل |
| Ein wirklich großer, großer Fan. | Open Subtitles | من معجبينك. احببنا ذلك بشكل كبير. |
| Oh, großer Fan. | Open Subtitles | معجبٌ كبيرٌ بكِ |
| Ich bin kein großer Fan dieses Spiels, aber es ist besser als Handfurz. | Open Subtitles | لستُ من معجبي هذه اللعبة لكنّها أفضل من لعبة الليد المُطلقة لرّيح |
| Aber ich bin immer ein großer Fan der Angelegenheit gewesen, das wissen Sie. | Open Subtitles | لكن، لطالما كنتُ مناصراً كبيراً للقضيّة، تعلمين هذا |
| Ich bin ein großer Fan von Ihnen. | Open Subtitles | سررت برؤيتك، إني من أشد معجبيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 