| Sie ist noch nicht zurück und ist vielleicht in großer Gefahr. | Open Subtitles | شعرت أنه من واجبى أن أقول لك أننى أظن أنها فى خطر كبير |
| Aber sicher ist, Senatorin... dass in großer Gefahr Ihr Euch befindet. | Open Subtitles | ولكن بالتأكيد أيتها السيناتور أنك في خطر كبير |
| - Sie sind in großer Gefahr. Sie müssen mir zuhören, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | أنتم في خطر محدق عليكم أن تستمعوا لي قبل فوات الأوان |
| Wo immer du auch hingehst, kehre um und gehe nach Hause. Du bist in großer Gefahr. | Open Subtitles | أينما كنتِ تتّجهين، التفّي وعودي للبيت فأنتِ في خطر عظيم |
| Ich meine, wenn er bei ihr ist, ist er in großer Gefahr. | Open Subtitles | أقصد، لو كان معها، فإنّه في خطر جسيم. |
| Er weiß, das Ihr ihn verraten habt. Ihr seid in großer Gefahr. | Open Subtitles | . يعرف أنكِ خنتيه . أنتى فى خطر كبير جداً |
| Und ich will ihn bloß ergreifen, um die Fakten zu kennen und bis dahin ist er in enorm großer Gefahr. | Open Subtitles | وأنا فقط أريد أجلبه إلينا و أخذ الحقائق من طرفه وحتى ذلك الوقت,هو في خطر كبير جداً |
| Wie gesagt, ich fürchte, Sie sind in großer Gefahr. | Open Subtitles | كما قلت سيدة "لامبـرت" , أنتِ فى خطر كبير |
| Regan, hör bitte auf mich. Du bist in großer Gefahr. | Open Subtitles | ريغان , اسمعينى انتى فى خطر كبير |
| Du musst mir helfen. - Mein Bruder ist in großer Gefahr. | Open Subtitles | أحتاج إلى المساعدة بشدة أخى فى خطر كبير |
| Keine Zeit für Erklärungen. Du bist in großer Gefahr. | Open Subtitles | ليس هناك وقت للتوضيح أنت في خطر كبير |
| Wenn Ihr mit dem König Kontakt habt, seid Ihr bereits in großer Gefahr. | Open Subtitles | إذا كنتِ علي إتصال بالملك إذن فأنتِ بالفعل في خطر محدق |
| Aber wir sind vielleicht in großer Gefahr. | Open Subtitles | لكني أخشى أننا كلنا في خطر محدق |
| Über das Reisebuch habe ich eine Nachricht bekommen, dass der Sucher in großer Gefahr ist. | Open Subtitles | قدّ تلقيت رسالة بـ"كتاب الرّحلات"، بأن الباحث في خطر عظيم. |
| Ich schwebe in großer Gefahr. | Open Subtitles | . أنا فى خطر عظيم |
| Dann ist Arthur in großer Gefahr. | Open Subtitles | اذاً آرثر في خطر جسيم |
| Ich fürchte, dein Land ist in großer Gefahr. | Open Subtitles | أعتقد أن شيء ما قد حدث في (يان جو) |
| Zur Stunde befinden sich Truppen der USA und der Koalition im Anfangsstadium einer Militär- operation, um den Irak zu entwaffnen, sein Volk zu befreien und die Welt vor großer Gefahr zu schützen. | Open Subtitles | في نفس الساعة، قوات الإحتلال بقيادة أمريكا بدأت عمليتها العسكرية لنزع أسلحة العراق، وتحرير شعبها، ولتحمى العالم من خطر رهيب |
| Denn wenn es niemand ist, dem wir vertrauen, dann ist sie in großer Gefahr. | Open Subtitles | لأنه لو لم يكن شخصاً نثق به فهي في خطر مُحدق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 