"großes geheimnis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السر الكبير
• سر كبير
• سراً كبيراً
• سرّ كبير
• غموض كبير
• بسر
• سرا كبيرا

Dale, was für ein großes Geheimnis hat das Krankenhaus gegen die Kenish Familie in der Hand?
ديل ما هو السر الكبير لدى مجلس المستشفى عن عائلة كينيش ؟

Ich habe einen Freund, der ein ganz großes Geheimnis bewahrt.
لديّ هذا... الصديق الذي يحتفظ... بهذا السر الكبير حقاً

Ich hatte meine erste Wohnung, meine erste American Express und ich hatte ein großes Geheimnis.
حصلت على شقتي الأولى، بطاقتي الأولى الصغيرة الخضراء "امريكان اكسبريس"، وكان لدي سر كبير.

Er fand, es sei ein großes Geheimnis für ein so kleines Mädchen. Sein Lächeln erlosch.
هو اعتقدان هذا سوف يكون سر كبير جدا على فتاة صغيرة

Ähm... Es ist kein großes Geheimnis, dass ich zum Dekan vorgeschlagen worden bin, das heißt nicht, dass ich aufhöre, zu unterrichten.
إنه ليس سراً كبيراً كوني مرشحٌ للعمادة

Sie machte ein großes Geheimnis daraus, vielleicht war er verheiratet oder so.
لقد تصرّفت كأنّه سرّ كبير. كأنّه مُتزوّج أو ما شابه.

Nun, es ist kein großes Geheimnis.
لا يوجد هنا غموض كبير

Pssst, großes Geheimnis.
اسكت , ساخبرك بسر كبير

Ich sage nur, dass das kein großes Geheimnis sein muss.
أنا فقط أقول أنه لا يجب أن يكون سرا كبيرا

Das ist kein großes Geheimnis.
ما هو السر الكبير فى ذلك ؟

Was für ein großes Geheimnis?
ماهو السر الكبير ؟

Wovon du wirklich erschöpft bist ist, ein großes Geheimnis zu bewahren.
هيه , الشئ الذي انت حقاً متعب بسببه هو ان تبقي كل شئ كـ سر كبير

Wenn jemand ein so großes Geheimnis hat, wird alles zu einer Lüge.
عندما يكون لشخص سر كبير كهذا كل شيء بالنسبة له يصبح كذبا

Da hast du ein echt großes Geheimnis mit dir rumgetragen, Sailor.
هذا سر كبير كنت تحمله يا سايلور

Ich meine, es ist ja kein großes Geheimnis oder so.
لا انه ليس سراً كبيراً

...und auch sie hütete ein großes Geheimnis.
بينما تخفي سراً كبيراً ..

Tess denkt, sie würde ein großes Geheimnis vor mir hüten.
تعتقد (تيس) أنها تخفي سراً كبيراً عني

Meine Herrschaften, da gibt's kein großes Geheimnis.
يا رفاق. لا يوجد أيّ سرّ كبير هنا.

Wir sind ein großes Geheimnis.
لا بأس، نحن سرّ كبير.

Sagte, es sei ein großes Geheimnis, ein...
،قالت أنه سرّ كبير .رجل ..

Ein großes Geheimnis.
غموض كبير

Ein so großes Geheimnis zu bewahren? Nein.
الاحتفاظ بسر بهذا الكبر؟

Ich zeige dir ein großes Geheimnis.
وسوف تظهر لك سرا كبيرا.