عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"großmutter weide" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جدتى صفصافه
| Großmutter Weide, ich muss mit dir sprechen. Ist das meine Pocahontas? Kind, was hast du denn? | Open Subtitles | ! جدتى صفصافه ، أحتاج للكلام معك. هل أنت بوكاهونتاس؟ أنا.. |
| Höre auf den Geist in deinem Innern. Großmutter Weide, es geht nicht! Großmutter Weide? | Open Subtitles | إستمعى إلى الروح . جدتى صفصافه ؟ |
| Großmutter Weide wär' ganz außer sich | Open Subtitles | جدتى صفصافه فقط هى التى تحب هذه الأشجار |