عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"großpapa" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجد
| Ich bin der Großpapa, den Sie nicht treffen wollten. | Open Subtitles | أنا الجد الذي لم تشأ أن تلتقي به |
| Bitte, Großpapa, auf die Seite! | Open Subtitles | أيها الجد ,قف جانباً من فضلك |
| Du musst nicht. Großpapa wird es essen. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك ,الجد سيأكله لك |
| - Großpapa wäre so gerührt gewesen. | Open Subtitles | - الجد قد تم التطرق لذلك. |
| Oh, da kommt Großpapa! | Open Subtitles | أوه ,هاهو الجد |