| Du kennst ihn ja. Er gibt nicht auf, Grobian. | Open Subtitles | تعرف طبيعته، لن يستسلم يا "جوبر" |
| Es ist soweit, Grobian. | Open Subtitles | حان الوقت يا "جوبر" |
| Grobian hat recht, mein Junge. | Open Subtitles | نعم، "جوبر" محق يا بني |
| Der schwungvolle Schwachkopf mit austauschbarer Hand ist Grobian. | Open Subtitles | "هذا الشخص الغبي مع يده القابلة للتغيير هو (غوبر)" |
| Was soll ich nur mit ihm tun, Grobian? | Open Subtitles | ما عساي أفعل به يا (غوبر)؟ |
| Komm, Grobian! | Open Subtitles | تعال يا "جوبر"! |
| Komm, Grobian! | Open Subtitles | هيا بنا يا "جوبر"! |
| Grobian gab ihm den Titel "Offizieller Waffentester". | Open Subtitles | أعطاه جوبر لقب (مختبر الأسلحه الرسمى) |
| Grobian, geh mit! | Open Subtitles | (غوبر)، رافق الرّجال! |
| Grobian ist nicht da ... | Open Subtitles | (غوبر) ليس هنا، لذا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 