عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"groll durch ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى محبة
| Vielleicht dass dieser Bund zu großem Glück sich wendet,... ..und eurer Häuser Groll durch ihn... ..in Freundschaft endet. ~ This is what it sounds like ~ | Open Subtitles | قد يكون هذا التحالف مصدراً للسعادة ويحول العداء بين اسرتيكما إلى محبة |
| Ich bin aus einem Grund geneigt, dir beizustehn:... ..Vielleicht dass dieser Bund zu großem Glück sich wendet... ..und eurer Häuser Groll durch ihn in Freundschaft endet. O lass uns fort von hier! | Open Subtitles | ويحول العداء بين أسرتيكما إلى محبة |