عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ground control" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
برج المراقبة
| Ground Control, hier ist Major Tom. | Open Subtitles | برج المراقبة .. هذا هو الرائد توم نحن خرجنا من هنا يا رجل |
| Wir sind dann weg, Baby. Hier Ground Control, kannst abheben, Bart. | Open Subtitles | هنا برج المراقبة أنت مُصرّح لك بالإقلاع |