"ground zero" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نقطة الصفر
• الطابق صفر

Falls doch, wäre es wohl genau dort bei Ground Zero.
اذا كان كذلك، لكان من المرجح ذلك في نقطة الصفر.

- In Hiroshima, Ground Zero. -Ich meine Todesfälle bei nahen Begegnungen.
لذا ، كان فى هيروشيما نقطة الصفر أعنى قريب من معدل الوفيات

Wenn das geschieht, haben wir so eine Art Ground Zero für ein atlantisches Tschernobyl!
تكون نقطة الصفر ويحصل نسخة لما حصل في انفجار تشرنوبل

Nun schau, Brian, als dein Freund, hätte ich dir sagen sollen, das diese Vagina "Ground Zero" ist, Man.
يجب علي قول ذلك لك ذلك المهبل هو نقطة الصفر , يا رجل أعني .. أنا حطمت ذلك الشيء عند خروجي

Noch nicht einmal die Notstandsbehörde (FEMA) durfte Ground Zero betreten.
حتى إف إى إم أيه لم سمح لها بفحص الطابق صفر

"Behind the Scenes – Ground Zero" " Zu einem Zeitpunkt musste ich Agenten der Bundesbehörden auf dem Gelände herumführen 711 01:04:22,500 -- 01:04:28,000 um nach den Black Boxes zu suchen.
خلف الأحداث : الطابق صفر ، حيث قال لقد عينت لمساعدة الوكلاء الفدراليين للبحث فى الموقع

Wir sind der Ground Zero einer Explosion, die die gesamte Realität verschlingen wird.
نحن نقطة الصفر لانفجار سيبتلع الواقع بأكمله

Ich glaube, wir haben gerade Ground Zero gefunden.
أعتقد أننا وجدنا أنفسنا نعود إلى نقطة الصفر من جديد

Und dieses Gebiet hier ist Ground Zero.
وهذه المنطقة هنا نقطة الصفر.

Es war der Ground Zero des Wolfsangriffs.
كان نقطة الصفر لهجوم الذئب.

Als die Arbeiter näher an das Gold herankamen, begannen die Behörden den Zugang zu Ground Zero zu beschränken.
عند أقتراب العمل من الذهب ، بدات السلطات فى منع الأقتراب إلى الطابق صفر

Bürgermeister Rudolph Guiliani verkündigte, dass für mehr als 230 Millionen Dollar Gold am Ground Zero sichergestellt werden.
رئيس البلدية رودولف جوليانى أعلن بأن أكثر من 230$ مليون دولار إستعيدت من الطابق صفر