عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gruselgeschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مخيفة
| Ich erzähle nur eine Gruselgeschichte, sie ist nicht wahr. | Open Subtitles | أنا فقط أروي قصّة مخيفة , لكنّه ليس صحيح. هو ليس صحيح. |
| Wirst doch eine Gruselgeschichte kennen! | Open Subtitles | أعلم أن لديك قصة مخيفة -ليس لدي. |
| Gruselgeschichte. | Open Subtitles | قصة مخيفة. |