عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guan yus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جوان يو
| Auf Befehl des Kaisers verleihe ich Guan Yus Sohn hiermit den Titel Drachengeneral. | Open Subtitles | في خدمة جلالتك لقب الجنرال التنين يمنح الى ابن جوان يو |
| Sun Quan, der Verräter, schickte mir Guan Yus Kopf, um Zwietracht zwischen Liu Bei und mir zu sähen. | Open Subtitles | "سان "كوان " الخائن لقد أرسل لي رأس " جوان يو " لأحصد الخلاف بيني ويبن " ليو باي " |