| - Ganz ehrlich, diese Frau hatte größere Angst vor Guardian als vor ihren Angreifern. | Open Subtitles | وبكل صدق، كانت تلك المرأة أكثر خوفا من الحارس اكثر مما كانت عليه من مهاجميها |
| Über dem Hafen kreisen zwei F-18, Rufcode Guardian Angel. | Open Subtitles | لدىّ طائرتين "إف 18" من المارينز عند الميناء. إشارة النداء "الملاك الحارس" |
| Der "Guardian" berichtet kurz darauf über dasselbe NSA-Programm. | Open Subtitles | الـ"غاردين" نشرت تقريرًا عن برنامج الـ"إن إس أي" ذاته بعد فترة قصيرة. هذه أخبار "سي إن إن" العاجلة. |
| Wir beginnen mit dem "Guardian " und der Entfernung des ehemaligen CIA-Mitarbeiters, der nach Angaben der Zeitung | Open Subtitles | لنبدأ بالـ"غاردين"، قصتنا الرئيسية، وهي الكشف عن هوية موظف الـ"سي آي أي" السابق |
| Und wir haben auch den Bay Guardian, den Sentinel und den Bay Area Reporter. | Open Subtitles | ولدينا "باى جارديان" "ومجلة "الحارس ومراسل منطقة الخليج |
| Das NCPD hat den Guardian im Hafen festgenagelt. Sie warten auf Unterstützung. | Open Subtitles | تقوم الشرطة بمطاردة (جارديان بالقرب من رصيف الميناء، وطلبوا الدعم للتو |
| Letzten Monat gab es einen Artikel im Guardian, im Manchester Guardian, darüber --- auf zwei ganzen Seiten. | TED | وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين |
| Dies ist ein realistischerer Fall. Dies ist eine Ausgabe von The Guardian. | TED | هذه حالة أكثر واقعية. هذا عدد من صحيفة الجارديان |
| Guardian und ich sollten jetzt wieder da raus, mal sehen, was wir tun können. | Open Subtitles | أعتقد بان "الحارس " وأنا يجب أن نعود إلى هناك، لنرى ما يمكننا القيام به |
| Guardian Angel, hier Watchtower. | Open Subtitles | الملاك الحارس هنا برج المراقبة! |
| Die erste heißt Vigilant Guardian, | Open Subtitles | الأول : الحارس الحذر و هو |
| Der heilige "Guardian" beehrt uns. | Open Subtitles | الحارس يوقعنا بوجودهم |
| Ich hörte ihn kürzlich in seinem Zimmer inbrünstig "The Guardian Angel" singen. | Open Subtitles | سمعته يوما يغني أغنية ( الملاك الحارس ) في سريره وكان يغنيها بقصار جهده |
| Glenn Greenwald vom "Guardian". | Open Subtitles | الذي نشر هذه القصة للعلن، (غلين جرينوالد) من الـ"غاردين". |
| Laut "Washington Post" und "Guardian" | Open Subtitles | {\pos(190,230)}من برامج حكومة الولايات المتحدة السرية للمراقبة. {\pos(190,230)}"الـ"واشنطن بوست والـ"غاردين" اللندنية |
| Heute früh erscheint also die Story, falls sich beim "Guardian" nichts ändert. | Open Subtitles | وهذا ماسوف... إذا اليوم ستكون القصة في الصباح, على افتراض عدم تغيير أي شيء، في الـ"غاردين"، ثم |
| Der Baltimore Guardian ist in der Nähe des Bahnhofs. | Open Subtitles | ال "بالتيمور جارديان" (صحيفة) هي على بعد شارعين من محطة القطار. |
| - An alle Einheiten. Hier Guardian. | Open Subtitles | نطاق المُضيّ آمن ، هنا (جارديان) إنّي قائد مهمّة النقل الجوّيّ |
| - Roger, Guardian. Fliegen zweiten Angriff an Kurs 212 Grad. | Open Subtitles | عُلم يا (جارديان) ، سنشنّ هجوماً آخر مُتقدّماً عنك (3-2-1-2) |
| Wir haben auch etwas an der Ecke dieser speziellen Ausgabe des The Guardian gemacht. | TED | كما فعلنا أيضاً شيئاً آخر في ركن هذه القضية في صحيفة الجارديان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 