"guck mich nicht so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تنظر إلي بهذه

Guck mich nicht so schräg an, wenn ich dich um etwas bitte.
لا تنظر إلي بهذه الطريقة الغريبة حين أطلب منك شيئاً.

Guck mich nicht so an!
لا تنظر إلي بهذه النظرة ما الخطأ في ذلك؟