عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"guckt ihr so" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تنظرون
| Was ist los? Was guckt ihr so, ihr Arschlöcher? | Open Subtitles | لماذا تنظرون إليَّ، أيـّها المُتسكعون؟ |
| Richtig so, Junge! Was guckt ihr so blöd, ihr hässlichen Arschgesichter? | Open Subtitles | مالذي تنظرون له أيها الأغبياء ؟ |
| Warum guckt ihr so? | Open Subtitles | إلام تنظرون ؟ |
| Was guckt ihr so? | Open Subtitles | إلامَ تنظرون ؟ |