| Mörder von Guilder infiltrieren den Diebeswald und planen, meine Gattin während unserer Hochzeitsnacht zu ermorden. | Open Subtitles | القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا |
| Wenn er sie tot am Grenzstein von Guilder findet, wird das seinen Verdacht bestätigen. | Open Subtitles | و عندما يجد جثتها على حدود جيلدر فسوف تتأكد كل ظنونه |
| Niemand in Guilder weiß, was wir getan haben, und niemand in Florin wäre so schnell hierhergekommen. | Open Subtitles | لا أحد فى جيلدر يعرف ماذا فعلنا هل هناك أحد فى فلورين يمكنه العبور هنا بسرعه كبيره ؟ |
| Der Verlierer rannte alleine davon, aber der Gewinner folgte diesen Spuren in Richtung Guilder. | Open Subtitles | الخاسر إنسحب وحده و المنتصر تتبع آثار الأقدام تجاه جيلدر |
| Das war eindeutig von Kämpfern von Guilder geplant. | Open Subtitles | بوضوح.. كان ذلك مخططا من مقاتلين فى جيلدر |
| Wenn Guilder beschuldigt wird, wird die Nation wahrhaft aufgebracht sein. | Open Subtitles | بمجرد توجبه الأتهام ل جيلدر سوف تشعر البلاد بالأعتداء الذى وقع |
| Es ist Stoff aus der Uniform eines Offiziers von Guilder. | Open Subtitles | قماش من زى ضابط فى جيش جيلدر |
| Wir gehen direkt zur Grenze von Guilder. | Open Subtitles | سنمضى قدما الى حدود جيلدر |
| Es wird großes Leid über Guilder kommen, wenn sie stirbt. | Open Subtitles | ستقاسى جيلدر بشده اذا ماتت |
| Wer ist Guilder? | Open Subtitles | ما هو جيلدر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 