"guise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غيز
• غوتيه
• جوس

Also, Marie de Guise will dich zurückführen zum Geschäft, Erben zu bekommen.
اذن ماري دي غيز تريد منك ان تعاود محاولة انجاب وريث

Maria, die Tochter des Königs... und Marie de Guise, Madame de Longueville.
ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل

Nachdem Euer Vater gestorben ist, ist der Giftmörder geflohen, um einen Teil des Landes einzufordern, dass ihm gewährt worden war vom Vermögen des Herzog von Guise.
بعد موت والدك هرب المجرم ليطالب بأرض كان موعود بها من ممتلكات دوق غيز

Und dem Herzog de Guise, dessen Männer und dessen Mut uns zum Sieg verhalfen.
و دوق "غوتيه" ورجاله وشجاعتهم جلبت لنـا النصر.

Wie unglücklich, daß des Herzogs Tante, Maria von Guise, gerade jetzt beliebt, Schottland mit französischen Truppen zu überziehen.
(لمن سوء الحظ أن عمة الدوق (ماري جوس تختار تحصين أسكتلندا بالقوات الفرنسية

Oder eher, dem Herzog von Guise, sobald der Banker fertig war mit ihm.
او بالاحرى ,دوق غيز بمجرد ان انتهى المصرفيون معه

Am Tag deiner Heirat ist eine überraschend große Zahlung an Marie de Guise gemacht worden, für Dienste an der Krone.
فى يوم زفافنا ، مكافأه كبيرة بشكل مفاجيء. دُفعت لمارى "دى غيز". عن الخدمات المقدمة للتاج.

Eure Majestät Marie de Guise.
جلالتها,ماري دي غيز

Es war der Herzog von Guise.
لقد كان دوق غيز

Marie de Guise mag mich nicht.
ماري دي غيز لم تعجب بي

Ihr habt mit Marie de Guise getrunken?
كنت تشربين مع ماري دي غيز

Nicht die Königin von Marie de Guise.
ولست ملكة "مارى دى غيز".

Marie de Guise.
ماري دي غيز

Euer Majestät, der Herzog von Guise.
جلالتك,دوق غيز

Aber Herzog de Guise?
ولكن دوق "غوتيه" ؟

Gebt Herzog de Guise Bescheid.
أرسل قائد إلي دوق " غوتيه"

Maria von Guise hat ihre Truppen in Schottland um 4000 Mann verstärkt.
ماري جوس) دعمت الحامية الفرنسية في أسكتلندا بـ4000 رجل)