| "Er ist einer, der die Antwort weiß." Ich folge Ihnen überallhin, Mr. Gump. | Open Subtitles | ها هو شخص ما لديه الإجابة سأصحبك إلى أى مكان سيد جامب |
| Seine Beine sind stark, Mrs. Gump, so stark wie die meisten. | Open Subtitles | سيقانه قوية سيدة جامب لم أرى مثلهم أبداً |
| Seit mehr als zwei Jahren läuft ein Mann namens Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow, Alabama, durch Amerika und hält nur zum Schlafen an. | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
| Ich kann nicht glauben, dass ich von Forrest Gump erpresst werde. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأن أكون مبتزاً من فورست غامب |
| Hast du nicht Lust auf diesen Job am Wochenende mit mir, Crunch, Gump? | Open Subtitles | تحتاج ان نحصل على عملية نهاية الاسبوع معى,كرنش . ,غمب |
| Oh, Gott, Gump sie hat es berührt. | Open Subtitles | يا ألهي,لقد لمسته يا جامب لمسته؟ |
| Aber, Gump, es ist die letzte Flasche des guten Weins. | Open Subtitles | لكن يا جامب انهااخر افضل زجاجه نبيذ لدي |
| Ich? Aber Gump, ich weiß nichts von Waffen. | Open Subtitles | لكني لا اعرف اي شئ عن الاسلحه يا جامب |
| Gump und ich, Brown Tom mit Screwball. Gut. | Open Subtitles | انا و جامب, براون توم و سكرو بول |
| Bitte, Gump. Lass es mich versuchen. Ich lass dich nicht hängen. | Open Subtitles | رجاءا يا جامب دعني احاول ,ولن اخذلك |
| Mrs. Gump, er muss auf eine Sonderschule gehen. | Open Subtitles | سيدة جامب لابد أن يذهب إلى مدرسة خاصة |
| Forrest Gump, Abendessen! Forrest? | Open Subtitles | فورست جامب حان وقت العشاء، فورست؟ |
| Sie haben Talent, Private Gump. | Open Subtitles | ستكون ذو مكانة خاصة ملعونة، جامب |
| Gump, sieh dir mal die Titten von der an. | Open Subtitles | أنت، جامب هون عن نفسك بهذه المجلة |
| Dann unterschrieb ich den Brief: "In Liebe, Forrest Gump." | Open Subtitles | ثم أوقع كل خطاب بـ حبى فورست جامب |
| Das ist Forrest Gump. Forrest, das ist Wesley. | Open Subtitles | إنه فورست جامب فورست، هذا ويزلى |
| Hey, Bubba. Ich bin's, Forrest Gump. | Open Subtitles | مرحباً بوبا، هذا أنا فورست جامب |
| Honeythorn Gump, zu Diensten. | Open Subtitles | هانيثورن جامب في خدمتك |
| Forrest Gump schmaucht eine. | Open Subtitles | ينفخ فوريست غامب بين صندوقه من الشوكولاتة. |
| Es gibt einen Lieutenant Dan in "Forrest Gump." Ach, Mist. | Open Subtitles | " هناك ملازم " دان " في فيلم " فورست غامب |
| In zehn werden Sie vielleicht der nächste Bubba Gump sein. | Open Subtitles | في عشرة سنوات قد تكون بوبا غامب القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 