| Im zweiten Weltkrieg hatten die Deutschen die größte Kanone der Welt mit dem Namen "Schwerer Gustav" | Open Subtitles | في الحرب العالمية الاولى, الالمان كان لديهم مدفعية كبيرة, الاكبر في العالم. تسمى سلاح غوستاف, |
| Gustav sagte, sie bringen damit Wasser ins Schloss. | Open Subtitles | غوستاف قالَ بأنّهم يَستعملونَها في جلب الماء إلى القلعة |
| Meine Güte, ist das ein Gustav Stickley? | Open Subtitles | يا لهي أهذه أريكة من تصميم غوستاف ستيكلي؟ |
| - Sag Gustav, ich schicke dich. - Das vergesse ich dir nie, mein Freund. | Open Subtitles | .أخبر جوستاف انى أرسلتك لن انسى هذا يا صديقى |
| Genau. Dr. Gustav. | Open Subtitles | نعم الدكتور غوستار |
| Gustav, ich muss mal mit dir reden. | Open Subtitles | غوستوف, أريد أن أتحدث معك |
| Als ich das mit Gustav probte, war es anders. | Open Subtitles | لقد جرى الأمر بمنحنى مختلفٍ تماماً. عندما تدربت عليه مع غوستاف. |
| Gustav hat mir die Gästeliste gezeigt. | Open Subtitles | أعطاني غوستاف نموذجاً من قائمة المدعوين. |
| Ich hab Gustav im Fall der Fälle eine Tonne Tauben einpacken lassen und noch andere Überraschungen. | Open Subtitles | لأنه في حال نجح الأمر .. وضع غوستاف الكثير من الطيور في الهليوكوبتر. ولدي الكثير من المفاجآت. |
| - Gustav Mahler... - Isak Dinesen und Carl Jung. | Open Subtitles | "غوستاف مالر" - "آيزاك دنسن" و "كارل يونغ" - |
| - über Gustav Mahler und Heinrich Böll? - Warum regst du dich so auf? | Open Subtitles | غوستاف مالر" و "هينريك بول"؟" - لماذا نحن غاضبون جداً؟ |
| Das steht als nächstes an. Einen 20 Millionen schweren Gustav Klimt. | Open Subtitles | لوحة غوستاف كليمت بقيمة 20 مليون دولار |
| Sie mag Rotwein, Lavendelbadesalz... und sie sammelt Poster von Gustav Klimt. | Open Subtitles | تُحبُّ النبيذ الأحمر وحمام بالأفندر والملح وجمع لوحات (غوستاف كليمت) |
| Gustav, Sie waren gleichzeitig mit Annika Pflegekinder bei Inger und Filip Johansson. | Open Subtitles | (غوستاف) كنتما أطفال بالتبني بنفس الوقت في منزل (فيلب وأنغر جوهانسون) |
| Oh, dann wohnt Gustav Mahler also jetzt in 'ner Junggesellenwohnung in New York. | Open Subtitles | - حسناً ، لم أدرك أن غوستاف مالير لديه شريك أعزب هنا في نيويورك |
| Ein gewisser Gustav Graves hat dort vor einem Jahr Diamanten entdeckt. | Open Subtitles | رجل يدعى جوستاف جريس اكتشف الماس هناك منذ سنة او أكثر |
| Brahms, Gustav Mahler, Tschaikowski, Dostojewski. | Open Subtitles | واجنر، برامز، جوستاف مهلر تشالكوفسكى، دوستويفيسكى |
| Aber erst als ich eine Pyramide von Gustav Freytag sah -- er hat diese Form 1863 gezeichnet. | TED | استمر هذا إلى أن وجدت هرم جوستاف فريتاج ... رسمه على هذا الشكل في عام 1863. |
| Ich heiße Franz Gustav. | Open Subtitles | إسمي فرانك غوستار |
| Gustav, ich muss mit dir reden. | Open Subtitles | غوستوف, أريد أن أتحدث معك |
| Und der Gustav war fähig, eine 7-Tonnen-Geschoss abzufeuern und ein Ziel in 23 Meilen Entfernung zu treffen. | Open Subtitles | وغوستاف كان قادر على اطلاق 7 اطان ويحرق الهدف بدقة 23 ميل. |
| Keuschheit resultiert aus Reinheit, nicht aus schmerzlichem Altern, und du bist alt, Gustav. | Open Subtitles | الطهر هو هدية النقاء لم يكن نتيجة مؤلمة للشيخوخة وانت عجوز يا غستاف |
| Er heißt Gustav. Grenadier in einem Schweizer Regiment. | Open Subtitles | اسمه ( قوستافو ) رامي قنابل في الفوج السويسري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 