"gut für mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيد لي
• جيداً لي
• يناسبني
• جيداً بالنسبة لي
• جيدا بالنسبة لي
• جيد بالنسبة لي
• مفيد لي
• جيدا لي
• جيدة بالنسبة لي
• جيد لى
• المفيد لي

Denn schliesslich ist alles, was gut für mich ist, auch gut für dich.
على كل حال, ماهو جيد لي جيد لكِ

- Das kann nicht gut für mich sein.
ــ لا يمكن أن يكون جيداً لي ــ أنه جيد.

Das Hundeasyl ist gut für mich. Als wär ich dafür gemacht.
مأوى الكلاب يناسبني أظن أنني اكتشفت كفاءتي

- Ja, klingt gut für mich. - Es klingt brillant.
يبدو جيداً بالنسبة لي

Das schloss einen Gothic-Look mit ein, der nicht gut für mich war.
ذهبت بمنظر سيء لم يكن جيدا بالنسبة لي

Und das wiederum, besonders als Ausgangspunkt für die erste Auszeit, funktionierte wirklich gut für mich.
وأنه في الواقع ، وعلى وجه التحديد عند نقطة الإنطلاق، منذ الإجازة الأولى، عملت بشكل جيد بالنسبة لي.

Das ist gut für mich, Dad. Das zwingt mich zu Disziplin und Konzentration.
و هو مفيد لي ، يجعلني منظم و منتبه

Ich lebe nun einfach und es ist gut für mich.
انا اعيش ببساطة الان ، وهذا شيء جيد لي

Die wären nicht sehr gut für mich.
وهذا ليس جيد لي

Sechs klingt gut für mich.
ستّة يبدو جيد لي.

Sie erzählen der Polizei wie ich meinen Lebens- unterhalt verdiene ... nicht gut für mich.
أخبارك الشرطة عن مهنتي ليس جيداً لي

- Klingt gut für mich. Ich akzeptiere die Mission.
يبدو هذا جيداً لي أنا أقبل المهمة

Etwas, das nicht gut für mich ist.
لشئ ليس جيداً لي انت مدمنة على المخدرات

Und zu sagen, "Ja, wissen Sie, ich – dieser ganze Vortrag war einen Kilometer breit und einen Zentimeter tief, aber das funktioniert gut für mich."
وأقول: "أجل، أتدرون، أنا -- هذا Talk كان بعرض ميل وعمق بوصة، لكن هذا ما يناسبني حقاً."

Hey, ein paar Monate nicht zum Zombie zu werden klingt gut für mich.
يناسبني ألا أكون زومبي لبضعة أشهر

Nun, das System arbeitete gut für mich.
حسناً ، النظام يناسبني تماماً

Ich dachte, dass dieser Job gut für mich sein würde, um über meine Beziehung mit Madison nachzudenken.
اعتقدت أن... هذا العمل سيكون جيداً بالنسبة لي لأفكر بشأن العلاقة التي بيني وبين "ماديسون

Dass es gut für mich wäre.
سيكون ذلك جيداً بالنسبة لي

Frankreich ist nicht gut für mich.
فرنسا ليس جيدا بالنسبة لي.

Mylords, in solch einer Zeit ist es gut für mich, im Volk präsent zu sein.
أيها اللوردات ، في مثل هذا الوقت انه لامر جيد بالنسبة لي أن أكون بين شعبي

Ich denke, es wäre gut für mich.
هذا سيكون مفيد لي

Das ist weder gut für mich noch für meine Patienten.
أنه ليس جيدا لي و ليس جيدا لمرضاي

Als wir das letztes Mal verhandelten, ging es nicht so gut für mich aus.
اخر مرة اتفقنا ,لم تسير الامور جيدة بالنسبة لي

Wer weiß, vielleicht stellt es sich ja als gut für mich heraus, auf lange Sicht.
أحتاج لفترة بعيدة عنك ، أعنى ، أنت تعرف ربما يكون هذا شئ جيد لى على المدى الطويل

Es wird gut für mich sein aus dem Schloss herauszukommen.
سيكون من المفيد لي الخروج من القصر