"gut möglich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• احتمال كبير
• من المحتمل جداً
• إحتمال كبير

Es ist gut möglich, daß er dort seine Opfer getötet hat.
هنالك احتمال كبير بأنّ ذلك هو المكان الذي يقتل فيه ضحاياه

Es ist gut möglich, dass unsere Verlobung nicht lange hält, oder?
هناك احتمال كبير الا تنجح خطوبتنا أليس كذلك ؟

gut möglich, dass sie uns umlegen wollen.
هناك احتمال كبير بأنهم سيحاولون قتلنا عند البوابة تحديدا.

Es ist gut möglich, dass sich keiner von Ihnen angesteckt hat.
. من المحتمل جداً أن لا أحد منكم أصيب

gut möglich, dass er die Dinge jetzt ruhen lässt.
من المحتمل جداً أن يترك الأمور الآن

Ich glaube, es ist sehr gut möglich, dass Cyrus von Krypton stammt.
أعتقد أن هناك إحتمال كبير أن يكون سيرس من كوكب كريبتون

Es ist gut möglich, dass das, was sie erzählt hat, wahr ist.
هناك إحتمال كبير أن تكون قصة الفتاة حقيقية

Es ist gut möglich, dass das Lumen... anders beschriftet oder gar falsch identifiziert... in diesem Zug war.
أظن أن هناك احتمال كبير بأن التجويف وضع بتسمية مُضللة ولكنه كان على متن ذلك القطار -لأين كان يتجه القطار؟

Aber selbst wenn es uns gelingt, dem Umland das Wasser wegzunehmen, übertragen wir das Problem nur auf jemand anderen und es ist gut möglich, dass wir die Folgen in Gestalt von höheren Lebensmittelpreisen und Schäden am Wasser-Ökosystem zu spüren bekommen.
وحتى لو نجحنا في الاستيلاء على الماء من جيراننا في المناطق الريفية، فإننا نقوم فقط بنقل مشكلتنا إلى شخصٍ آخر وهناك احتمال كبير في عودة المشكلة لتؤثر سلبا فينا على شكل أسعار أعلى للمواد الغذائية وأضرار بالنظم البيئية المائية التي تعتمد على ذلك الماء.

Das ist gut möglich.
هناك احتمال كبير أن يحدث هذا

Die Söhne der Harpyie? gut möglich.
ابناء الهاربى احتمال كبير

Das ist gut möglich.
احتمال كبير.

gut möglich. Aber 2007 hat er Leo überboten.
من المحتمل جداً لكنه نافس (ليو) في واحدة عام 97

Das ist gut möglich.
هذا إحتمال كبير

Wer weiß, Nina. gut möglich, wie ich höre.
من يدري "نينا" ، إنه إحتمال كبير