"gutaussehender" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وسيم
• الوسيم
• وسيماً
• وسامة
• ووسيم

Er ist ein gutaussehender, sachlicher junger Bursche ungefähr 25.
شاب وسيم ذو عيون واضحة حوالي خمسة وعشرون.

. Sag lieber nichts. Er ist ein gutaussehender Kerl, hä?
تجاهل الامر انه رجل صَغير وسيم , اليس كذلك؟

Ein gutaussehender Kerl rennt den Altargang hinab und sagt, du sollst mit dem Konfetti warten.
رجل وسيم يجتاح القاعة ليخبرها أن توقف العُرس وهي على المذبح

'Tommy, du bist mein mutiger, gutaussehender Held, und ich brauche dich.'
تومي أنت بطلي الوسيم الشجاع ، وأنا أحتاجك

Und hallo, gutaussehender Mann, der...
..... ومرحبا أيها السيد الوسيم الذي يعمل مع

Also, das ist unser gutaussehender Enkel Wyatt.
الآن ، هذا هو حفيدنا ، وايت أليس وسيماً جداً

Falls er meiner Ansicht nach weitermacht, wird er ein großartiger Präsident, und zudem ein gutaussehender.
أعتقد أنه يمثل أعظم الرؤساء ,اكثرهم وسامة أيضا

Er ist ein gütiger, gutaussehender, liebenswerter Mann und er ist sehr männlich.
كما أنه رجل لطيف ووسيم ومحب، وغاية في الرجولة.

Und dass Sie ein großer, gutaussehender, weißer Prahlhans sind, hat nichts damit zu tun?
وانت رجل ابيض وسيم وطويل القامة مع قبعة كبيرة هل ليس هناك علاقة بذلك ؟

Ein gutaussehender, depressiver Kerl... der eine Zigarette raucht, ist kein Film.
وسيم المظهر ، شاب محبط يدخن سيجارة ليس فيلماً

Er war ein gutaussehender Mann und viele Frauen in der Gemeinde wären sicher gern mal mit ihm ausgegangen oder sowas.
فهو رجل وسيم وهناك عديد من الفتيات لرغبوا في الخروج معه

Ein junger, gutaussehender Kerl kommt daher und fängt an, an Ihrer Kleinen zu schnuppern, und Sie stellen seine Motive infrage.
فتى شاب و وسيم يظهر فجأة و يبدأ بالشم حول ابنتك الوحيدة و انت تتسائل عن نواياه

Diese Mädchen haben sich bettfertig gemacht,... dann hat jemand an der Tür geklopft... und ein gutaussehender Mann stand da.
تلك الفتيات استعددن لفراشهنّ، وأحدهم طرق الباب، وكان الطارق رجلٌ وسيم.

Sir, nehmen Sie das nicht falsch auf, aber Sie sind ein gutaussehender Mann.
سيدي، لا تأخذ هذا بالمفهوم الخاطئ، لكنّك رجلٌ وسيم.

Ich bin nur ein gutaussehender Chirurg, der aus Tucson zurückkommt.
انا مجرد طبيب تجميل وسيم قادم من تاسكون وأبحث عن منزل هنا

Ein hübsches Mädchen und ein gutaussehender Mann als Freund müssen doch verliebt sein.
-امرأة جميلة مع صديق وسيم لابد أن يكونوا أحباء

Da, ein gutaussehender Typ.
ها هو الرجل الوسيم

Denn du bist mein mutiger, gutaussehender Held.
لأنك بطلي الوسيم الشجاع

Bisher wird Sterling Cooper für die Jai Alai - Kampagne eine Abenteuersendung produzieren,... in der Hauptrolle dein gutaussehender Genosse, sowie ein spektakuläres Musical...
: (حتى الآن لحملة (هاي الاي ستيرلنق كوبر) سوف ينتج) خطط مثيرة ، بطولة رجلكَ الوسيم

Ein sehr netter, aber nicht gutaussehender Barkeeper, war heute Abend sehr nett zu mir.
ساقي لطيف جداً لكن ليس وسيماً كانبغايةاللطفمعي الليلة.

gutaussehender Kerl.
لقد كان وسيماً.

"vermutlich in dem Bestreben bescheiden zu wirken, ist ein gutaussehender Niemand."
ربما يحاول بأن يكون متواضع, بـ وسامة مشفرّة

Du hast recht, ich meine, du bist ein gutaussehender Milliardär und du hast dich für mich entschieden.
أنت على حقّ، أعني، أنت رجل ثريّ ووسيم ولكنّك تقيم معي.