"gute freundin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقة جيدة
• صديق عزيز
• صديق جيد
• صديقة جيّدة
• صديقة عزيزة

Aber jetzt bin ich eine so gute Freundin, dass nur ich es hinbiegen kann?
ولكنني الآن أصبحت صديقة جيدة أنا الوحيدة التي تستطيع إصلاح هذا الوضع لكِ؟

Es war eine gute Freundin, aber ich habe ihr vergeben.
هي في الحقيقة صديقة جيدة لي لذا أنا سامحتها تماماً لأنه لم يكن ذنبها

- Sie ist eine gute Freundin.
ـ تلك المرأة لديها خلل برأسها لكن ـ إنها صديقة جيدة أجل أنا أعرف

Wie viele von Ihnen wissen, verlor die Ashton High School letzte Woche eine gute Freundin.
بينما العديد مِنْكم يَعْرفونَ، مدرسة آشتون العليا المفقود a صديق عزيز جداً الأسبوع الماضي. لين هايدن كَانَ أكثرَ مِنْ a حافلة.

Ich habe eine gute Freundin, die ich, wie ich jetzt weiß, vorher gar nicht kannte.
عندي صديق جيد الذي، يظهر، I.. . أنا لم أعرف مطلقا قبل ذلك.

Du bist nur eine richtig gute Freundin. Das ist alles.
كنتِ صديقة جيّدة لـي ، هـذا كـل مـا بالأمـر

Am anderen Ende... ist eine gute Freundin, aber sie klingt komisch.
ثم بعد ذالك أسمع صوت صديقة عزيزة ولكن صوتها يبدو غريباً

Sie ist eine gute Freundin von mir, und sie hört auf den Namen "Musik."
انها صديقة جيدة بالنسبة لي و تحب ان ينادوها موسيقى

Nur weil sie im Sexgewerbe arbeitet, heißt das nicht, dass sie keine gute Freundin sein kann.
توقف، توقف. ليس لأنها تعمل في مجـال الجنس هذا لا يعني أنهـا لن تكون صديقة جيدة.

Ich habe sie ignoriert, so wie es jede gute Freundin tun würde, wenn ihr Mann sagt, er sei krank.
تجاهلتها.. كأي صديقة جيدة عندما يخبرها صديقها بأنه مريض.

Okay, okay, du bist eine gute Freundin und ein großartiger Men...
حسناً ، حسناً ، أنتِ صديقة جيدة ... وشخصية عظيمة

Sie war eine Prostituierte und eine gute Freundin.
نعم ، كانت مومس و صديقة جيدة لنا

Und um zu beweisen, das ich mich nicht für dich schäme, habe ich eine gute Freundin mitgebracht.
وكي أثبتأنني لستأخجلبوجودي معك.. -وقد أحضرت معي صديقة جيدة جداً

Das nenn ich eine gute Freundin, sie bringt uns Brownies.
انظر , صديقة جيدة تحضر لي الكعك

Ich bin dankbar, dass du so eine gute Freundin bist.
أنا شاكرة لأنك صديقة جيدة للغاية

Sie haben eine gute Freundin gefeuert.
أطلقتَ a عزيز، صديق عزيز لي.

Ich hab e gerade eine gute Freundin verloren.
فَقدتُ مؤخراً a صديق عزيز.

Ich habe gerade eine gute Freundin angerufen.
الآن، أنا فقط دَعوتُ a صديق جيد جداً لي الذي a سجّلَ ممرضةً،

Und ich habe hier eine gute Freundin, die sich um dich kümmern will.
ولديك صديقة عزيزة وعدت برعايتكِ أفضل رعاية