عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gute laune haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في مزاج جيد
-
بمزاج جيّد
| Darf ich keine gute Laune haben? | Open Subtitles | ماذا ، ألا يُمكنني أن أكون في مزاج جيد ؟ |
| Darf ich keine gute Laune haben? | Open Subtitles | ماذا ، لا يمكنني أن أكون في مزاج جيد ؟ |
| Schön, dass Sie so gute Laune haben. | Open Subtitles | سعيد ان اراك في مزاج جيد |
| Wenn Max hier reinkommt, wird sie keine gute Laune haben. | Open Subtitles | لمّا تأتي (مـاكس) لهنا، لن تكون بمزاج جيّد. |