| Frank... lass mal den Funk sein. Dein Sohn will dir gute Nacht sagen. | Open Subtitles | فرانك, اعط راحة للراديو ابنك يريد أن يقول لك ليلة سعيدة |
| Ich wollte nur gute Nacht sagen. | Open Subtitles | لقد جئت لأقول لك ليلة سعيدة فحسب. |
| Nun sollten Wir Euch gute Nacht sagen. | Open Subtitles | علينا أن ندعو لك ليلة طيبة |
| - Im Ernst, ich muss gute Nacht sagen. | Open Subtitles | حقا ، لا بد لي ان اقول ليلة سعيدة |
| Ich warte nur... warte auf Emily, "Gute Nacht" sagen. | Open Subtitles | انا فقط . سانتطر (اميلي) , لذا اقول ليلة سعيدة |
| Ich muss jetzt wirklich gute Nacht sagen. | Open Subtitles | انا حقا يجب علي ان أقول لك ليلة سعيدة |
| Mom sagt, ich soll dir gute Nacht sagen. | Open Subtitles | أمي قالت يجب أن أقول لك ليلة سعيدة |
| Ich will noch nicht gute Nacht sagen. | Open Subtitles | لا أريد أن أتمنى لك ليلة سعيدة وترحلين |
| Ich wollte nur gute Nacht sagen. | Open Subtitles | اردت ان اقول ليلة سعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 